House for sale, Hódmezővásárhely

Translated text


In the city center of Hódmezővásárhely, a centrally located, impressive, 598 m2 plot, 216 m2, currently 6-room, bourgeois family house is for sale. The brick-built house, built in the early 1900s, is "locally protected". The structure of the ground-floor bourgeois residential building, based on its historicizing details, refers to the turn of the century. Both the street front and the inner courtyard facade were made of raw brick in ochre and red tones, with sophisticated masonry. On the street front, there are 4 semicircular windows and on the left side, the gate is a basket arch, an eclectic creation with rich plasticity.... Considering its current layout: - Main building 144m2: - entrance: truly amazing, imposing, impressive... over the years, it has also been closed from the courtyard with a large glass/iron door structure - main building is a bourgeois apartment: after going up a few steps, we enter the spacious, sunny corridor, from here we find the three spacious rooms and the kitchen, the original, preserved, imposing, double-wing, cassette, stylish wooden doors and bathroom, pantry... - a 72 m2 wing was built directly to the original building, which can be opened together or separately, or can even function as an independent living area: also very sunny, corridor, 2 rooms, bathroom and kitchen... - annex building at the end of the plot ,90 m2: consists of 4 rooms, currently one of them is a garage, but they can be easily converted according to your own needs.. -cellar, dry, 22m2 opens from the entrance, can be used well The building complex needs to be renovated, but its unique, period-true imposing style, spacious spaces, large window surfaces, interior spaces, can be modernized, while the bourgeois feeling of life remains - not experienced in other apartments or houses - they create an atmosphere, serving as an exciting backdrop to today's life. Excellent opportunity for businesses, whether a healthcare complex or a company center and a great opportunity for individuals / coexistence of several generations and also for establishing a family business / Great offer for investors, entrepreneurs and families alike! Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Hódmezővásárhely Belvárosában , központi elhelyezkedésű , impozáns, 598 m2-es telken épült, 216 m2-es , jelenleg 6 szobás, polgári családi ház eladó.
A téglaépítésű ház , az 1900-as évek elején épült , "helyi védelemben" részesül.
A földszintes polgári lakóház felépítése ,historizáló részletképzése alapján is a századfordulóra utal.
Az utca fronti és a belső udvari homlokzatot is, okker és vörös színárnyalatú nyers téglából képezték ki , igényes falazással . Az utca fronton 4, félköríves ablak és a baloldalon a kapuja kosáríves , gazdag plasztikájú eklektikus alkotás ....
Jelenlegi elrendezését tekintve :
- Fő épület 144m2-es:
-kapubejáró : igazán elképesztő , impozáns , lenyűgöző... az évek során az udvar felől is lezárták egy nagy üveges/ vas ajtó szerkezettel
-fő épület polgári lakás : pár lécső felhaladva lépünk be a tágas , napfényes közlekedőbe , innen nyílik a három tágas szoba és a konyha, az eredeti, megőrzött állapotú, impozáns , dupla szárnyú , kazettás, stílusos fa ajtókkal és fürdőszoba, kamra ..
- az eredeti épülethez közvetlenül építettek még72 m2-es épületszárnyat , amely egybe és külön nyíló is lehet , akár önálló lakrészként is funkcionálhat :szintén csupa napfényes , közlekedő , 2 szoba , fürdőszoba és konyha ...
-melléképület a telek végében ,90 m2-es : 4 helyiségből áll , jelenleg az egyik garázs , de könnyen átalakíthatóak saját igény szerint..
-pince, száraz , 22m2-es a kapubejáróból nyílik , jól kihasználható
Az épület komplexum felújítandó , de egyedi , korhű impozáns stílusa , tágas terei , nagy ablakfelületei, belső terei , modernizálhatóak , miközben a polgári életérzés megmarad - más lakásban , házban nem tapasztalható - atmoszférát teremtenek, izgalmas háttérként szolgálva a mai élethez .
Kiváló lehetőség vállalkozások részére , akár egészségügyi komplexum , akár cég központ és nagyszerű lehetőség magánszemélyek számára is / több generáció együttélése és egyben családi vállalkozás kialakítására is /
Nagyszerű ajánlat befektetőknek , vállalkozóknak és családok részére egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !