House for sale, Hódmezővásárhely

Translated text
Six-room Solar-powered bourgeois-style brick family house! In the suburban part of Hódmezővásárhely, on a quiet street with no through traffic, among very tidy family houses, this six-room, brick-built family house built in 1920, which used to function as a villa, is located. In its appearance and feel, it evokes the bourgeois style, but at the same time it has serious modern technical content. Its living space is connected to the beautiful 2800 sqm landscaped garden with a large 200 sqm terrace. Upon entering the apartment, the beautiful, unique, larger-than-average spaces immediately strike you. The central part of the apartment is the bright, sunny living room with two sections, which is divided into two by a bookshelf and makes the relaxing TV area intimate. The kitchen is equipped with modern Whirlpool machines, a water purifier, and an induction stove. The dining room is a pleasant size, with plenty of room for the family and for shared meals. In this part of the house there are three separate bedrooms, a bathroom (with bathtub and shower), two toilets, and a large pantry. This special family house stands out not only with its size and style, but also with its amenities. Relax in the sauna and on the 80sqm terrace, park in the two-car garage, or charge your electric car with the 22kw AC fast charger. Keep your own wines in the large (70sqm) wine cellar. The office area with toilet and sink in the separate living area opening from the street gives you the opportunity to run an office or even any business from home. The removable side wall winter garden can also be a shelter for your favorite plants in winter. A camera system ensures security. The house was completely renovated in 2008: -complete roof replacement -complete interior renovation (base concrete, re-plastering) -replacement of all windows and doors -complete mechanical renovation (electricity, gas, heating) The heating is provided by water central heating with electricity and gas boiler, but the large tiled fireplace in the living room also heats the entire space. The solar panel installed in the garden has a capacity of 27 kW, which reduces the monthly utility costs to a small amount, the energy efficiency of the house is A++. If you are interested in this property with excellent features, which is also suitable for business (catering, medical practice, showroom, beauty studio), I look forward to your respectful call!

Original text
Hatszobás Napelemes polgári stilusú tégla családi ház !

Hódmezővásárhely kertvárosi részén csendes átmenő forgalom nélküli utcában, nagyon rendezett családi házak között található ez a hat szobás ,téglaépítésű 1920-ban épült régen villaként funkcionáló családi ház. Megjelenésében életérzésében a polgári stílust idézi, ugyanakkor komoly modern műszaki tartalommal rendelkezik. Lakótere 200nm-es nagy terasszal kapcsolódik a gyönyörű 2800 nm-es parkosított kerthez. A lakásba érve azonnal szembe ötlenek a gyönyörű egyedi az átlagosnál nagyobb méretű terek . A lakás központi része a kettes tagolódású világos napfényes nappalitér amelyet egy könyvespolc választ ketté és teszi a pihenős tévézős részét intimmé. A konyha modern Whirpool gépekkel felszerelt víztisztítóval indukciós tűzhellyel ellátott.. Az étkező kellemes méretű, bőven elfér a család, a közös étkezéseknél. Ezen a részén a háznak három különnyíló hálószoba , fürdőszoba (káddal zuhannyal ) két illemhely , nagy kamra is helyet kapott. Ez a különleges családi ház nem csak méreteivel stílusával tűnik ki hanem kényelmi szolgáltatásaival is.Pihenjen a szaunában és a 80nm-es teraszon , parkoljon a kétállásos autóbeállóban ,akár elektromos autójával és a 22kw-os váltóáramú gyors töltővel töltse azt. Tartsa saját borait a nagy méretű (70 nm) borospincében . Az utcáról nyíló külön lakrészben található illemhellyel és mosdóval ellátott irodarész, lehetőséget ad iroda, vagy akár bármilyen vállalkozást otthonról folytatni. A leszerelhető oldalfalú télikert télen is menedéke lehet féltett növényinek. A biztonságról kamera rendszer gondoskodik.

A ház 2008-ban teljesen fel lett újítva:

-teljes tetőcsere

-Teljes belsöfelújítás (aljzatbeton,újravakolás )

-összes nyílászáró cseréje

-teljes gépészeti felújítás ( villany , gáz ,fütés)

A fűtést vízközponti fűtés biztosítja villany és gázkazánnal, de a nagyméretű cserépkandalló a nappaliban is felfűti az egész teret. A kertben telepített napelem 27 kw kapacitású ami csekély összegűre csökkenti a havi rezsi költséget, a ház energetikája A++.


Ha felkeltette érdeklődését ez a remek adottságokkal rendelkező akár vállalkozásra is alkalmas ( vendéglátás, orvosi rendelő, bemutató terem, szépség stúdió) ingatlan várom megtisztelő hívását!