House for sale, Hódmezővásárhely

Translated text
In Vásárhely, on Jókai Street, I am offering a 73 sqm 2-room, brick family house for sale, with a large plot of 596 sqm. The house was completely renovated inside in 2015. A room, kitchen, bathroom with toilet have just been created in the lower building, which can be rented out, the income runs the entire cost of the house. Laminate flooring has been laid in the rooms, and high-quality cold cladding in the other rooms. The windows and doors have been replaced with plastic polystyrene insulation. The house is heated by gas convectors, and the hot water is provided by a gas water heater. Air conditioning helps to relieve the summer heat. The bathroom is spacious, here is the massage bathtub and massage shower. The electrical network has also been renovated. A new fence has been built. LED lighting makes the rooms cozy. The furniture and equipment are included in the price, even the TV can stay, in the 48 M. Parking is possible in the yard or in the garage. There is also an ABC and bus stop nearby, but if you want to get to Szeged by car, the bypass 1.5 km away can provide quick help. Take a look and make an offer. CSOK plus, babysitting can be requested and a low-interest loan can be taken out if the legal conditions are met. Lawyer work and loan administration are also part of our service, so you will reach your destination much more efficiently. If you have any questions about the property or would like to view it, please call me at my contact number anytime, I will not be disturbed. Ernő Szabó 30-416-2393 Real Estate Agent (Please call for more pictures and information!)

Original text
Vásárhelyen, a Jókai utcán 73 nm-es 2 szobás, tégla családiházat kínálok eladásra, 596 nm-es nagy telekkel.
A ház belül 2015-ben teljesen fel lett újítva. Az alsóépületben most alakítottak ki szobát,konyhát, fürdőt WC-vel, amit ki lehet adnai albérletbe, a bevétel futja a ház egész reszijét.
A szobákban lamináltpadló került lerakásra, a többi helyiségben pedig igényes hidegburkolat.
A nyílászárók műanyag hungaropan hőszigeteltre lettek cserélve.
A ház melegét gáz-konvektorok biztosítják, a melegvizet gáz vízmelegítő.
A nyári hőség enyhítésében klíma nyújt segítséget.
A fürdő tágas, itt kapott helyet a masszázskád és a masszázstusoló.
Az elektromos hálózatot is felújították. Új kerítés lett építve.
A helyiségeket led világítás teszi hangulatossá.
A bútorzat és a berendezés, benne van az árban,még a TV is maradhat, a 48 M-ban.
Autóbeállási lehetőség az udvaron, illetve a garázsba.
A közelben ABC és buszmegálló is található, de ha Szegedre autóval szeretne bejutni, akkor a 1,5 km-re lévő elkerülő nyújthat gyors segítséget. Tekintse meg és tegyen ajánlaot.
CSOK plusz, babaváró igényelhető és alacsony kamatozású hitel felvehető a jogszabályi feltételek teljesítése esetén. Az ügyvédi munka és hitelügyintézés szintén szolgáltatásunk része, így Ön sokkal eredményesebben fog célba érni.
Ha bármi kérdése felmerül az ingatlannal kapcsolatban, vagy meg szeretné tekinteni, kérem, hívjon az elérhetőségemen bármikor, engem nem fog zavarni.

Szabó Ernő 30-416-2393
Ingatlanértékesítő
(További képekért és információkért kérem hívjon!)