House for sale, Hévíz

Translated text
Three-storey family house for sale in Hévíz, with a restaurant and apartments - an excellent investment opportunity! In Hévíz, just a ten-minute walk from the world-famous lake, we offer for sale a three-storey family house with excellent facilities. Each level of the property has a separate entrance, making it ideal for the simultaneous implementation of multiple functions, whether it is housing, catering or renting out. The sale price includes the full equipment and furniture of the restaurant, apartment and apartments. Main features: • Ground floor: • 60-seat restaurant with an established clientele, with classic oak furniture, in an elegant style. • Cozy terrace with an additional 60 seats for guests. • Modern, equipped kitchen, with all necessary equipment for efficient operation. • Middle floor: • Spacious, 100 square meter apartment, ideal for a family home or long-term rental property. • Distribution: 2 bedrooms, living-dining room, bathroom and separate toilet - comfortable and practical design. • Top floor: • 4 apartments, each with its own bathroom and toilet – a great opportunity for accommodation services, with returning guests. Location and transport: • Distances: • Lake Hévíz: 700 meters • Keszthely and Balaton: 8 km • FlyBalaton airport: 15 km • International airports (Vienna, Bratislava, Budapest): 200 km This property offers an excellent opportunity for all those who are looking for an investment or even planning to implement their own business and home in one place. Do not miss this unique opportunity in Hévíz! Life and work in one place, in perfect harmony! For more residential and commercial properties, see our website! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB22-31

Original text
Eladó háromszintes családi ház Hévízen, étteremmel és apartmanokkal – kiváló befektetési lehetőség!

Hévízen, a világhírű tótól mindössze tíz perc sétára eladásra kínálunk egy háromszintes családi házat, kiváló adottságokkal. Az ingatlan minden szintjének külön bejárata van, így ideális több funkció együttes megvalósítására, legyen az lakhatás, vendéglátás vagy bérbeadás. Az eladási ár tartalmazza az étterem, a lakás és az apartmanok teljes berendezését és bútorzatát.

Főbb jellemzők:

• Földszint:
• 60 férőhelyes, bejáratott vendégkörrel rendelkező étterem, klasszikus tölgyfa bútorzattal, elegáns stílusban.
• Hangulatos, további 60 férőhelyes terasz a vendégek számára.
• Modern, felszerelt konyha, minden szükséges eszközzel a hatékony működéshez.
• Középső szint:
• Tágas, 100 négyzetméteres lakás, ideális családi otthonnak vagy hosszú távú bérleménynek.
• Elosztás: 2 hálószoba, nappali-étkező, fürdőszoba és külön WC – kényelmes és praktikus kialakítás.
• Legfelső szint:
• 4 apartman, mindegyik saját fürdőszobával és WC-vel – remek lehetőség szálláshely szolgáltatásra, visszatérő vendégekkel.

Elhelyezkedés és közlekedés:

• Távolságok:
• Hévízi-tó: 700 méter
• Keszthely és Balaton: 8 km
• FlyBalaton repülőtér: 15 km
• Nemzetközi repterek (Bécs, Pozsony, Budapest): 200 km

Ez az ingatlan kitűnő lehetőséget kínál mindazok számára, akik befektetést keresnek vagy akár saját vállalkozásuk és otthonuk egy helyen történő megvalósítását tervezik.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget Hévízen! Élet és munka egy helyen, tökéletes harmóniában!

További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB22-31