House for sale, Hévíz

Translated text
Panoramic family house for sale in one of the most beautiful streets of Hévíz! Just a 10-minute walk from the center of Hévíz and the world-famous thermal lake, in a quiet yet easily accessible location, a three-story family house with exceptional features is for sale. The property is located on a well-kept plot of 834 m² and was built in 2000, with a total floor area of 317 m². The house received full external insulation in 2018, and is constantly maintained and built from high-quality materials. Detailed description of the property: • Lower level: Two apartments with separate entrances, each with its own living room, kitchen and bathroom. • Middle level: The owners' comfortable living area, consisting of a room, spacious living room, kitchen and two bathrooms. • Upper level: Two separate apartments, each with a living room, kitchen and bathroom. • Annex: The garage was converted into a sauna, and next to it there is an additional, fully equipped apartment (room, living room, kitchen, bathroom). Total rooms in the building: • 12 rooms, • 6 kitchens, • 7 bathrooms, • as well as spacious living rooms and communal areas. Technical data and equipment: • Concrete base, brick walls, Bramac roof tiles. • Thermally insulated plastic windows and doors and sophisticated external and internal insulation. • Interior walls are wallpapered, the house is air-conditioned. • Heating: central gas boiler, tiled stove and electric radiators. Garden and yard: The plot is surrounded by a carefully maintained garden and yard, which offers excellent relaxation and leisure opportunities. Usage options: The property is ideal for multi-generational living together, for renting out rooms as an investment, or even for use as a guesthouse. Don't miss this great opportunity to own a home or investment in an excellent location, with a high standard of design! For more residential and commercial properties, visit our website! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB22-32

Original text
Eladó panorámás családi ház Hévíz egyik legszebb utcájában!
Hévíz központjától és a világhírű termáltótól mindössze 10 perc sétára, csendes, mégis jól megközelíthető helyen eladó egy kivételes adottságokkal rendelkező, háromszintes családi ház. Az ingatlan 834 m²-es gondozott telken található, és 2000-ben épült, összesen 317 m²-es alapterülettel. A ház 2018-ban teljes külső szigetelést kapott, folyamatosan karbantartott és igényes anyagokból épült.
Az ingatlan részletes bemutatása:
• Alsó szint: Két külön bejáratú apartman, mindegyik saját nappalival, konyhával és fürdőszobával.
• Középső szint: A tulajdonosok kényelmes lakrésze, amely szobából, tágas nappaliból, konyhából és két fürdőszobából áll.
• Felső szint: Két külön apartman, mindegyik nappalival, konyhával és fürdőszobával.
• Melléképület: A garázsból szaunát alakítottak ki, mellette pedig egy további, teljesen felszerelt apartman (szoba, nappali, konyha, fürdőszoba) is helyet kapott.
Összesített helyiségek az épületben:
• 12 szoba,
• 6 konyha,
• 7 fürdőszoba,
• valamint tágas nappalik és közösségi terek.
Műszaki adatok és felszereltség:
• Beton alap, téglafalak, Bramac tetőcserép.
• Hőszigetelt műanyag nyílászárók és igényes külső-belső szigetelés.
• Belső falak tapétázottak, a ház légkondicionált.
• Fűtés: központi gázkazán, cserépkályha és elektromos hősugárzók.
Kert és udvar:
A telket gondosan karbantartott kert és udvar veszi körül, amely kiváló pihenési és szabadidős lehetőségeket kínál.
Felhasználási lehetőségek:
Az ingatlan ideális több generáció együttélésére, befektetésként szobakiadásra, illetve akár vendégházként történő hasznosításra is.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy egy kiváló lokációjú, igényesen kialakított otthon vagy befektetés tulajdonosa legyen!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
MB22-32