House for sale, Hegymeg

Translated text
HOLIDAY HOME OR FAMILY HOUSE AMONG THE HILLS In the Borsod-Abaúj-Zemplén-Vármegye settlement of Hegymeg, I am offering for sale a 2-room stone-built, tiled-roofed farmhouse-type property with a net floor area of 53.69m2 on a plot of 1589m2. The plot is the last house on the street, therefore it has an irregular shape, more reminiscent of a triangle. The house is located in the widest part of it. We can see the yard from the rooms. Its windows and doors are of original wooden structure and can be said to be in good condition. The rooms are covered with stone and there is a carpet on the floor. The kitchen and bathroom are relatively modern. The heating is a gas convector solution, but chimneys have been designed in the house with which we can also solve individual heating. The yard is tidy, fenced around, and there is a dug well. It is important to emphasize that a stream runs along the length of the garden. Room list: - room 21.52m2 - room 15.86m2 - pantry 2.41m3 - bathroom 6.48m2 - kitchen 3.71m2 - hall 3.71m2 TOTAL: 53.69m2

Original text
DOMBOK KÖZÖTT NYARALÓ VAGY CSALÁDI HÁZ

Borsod- Abaúj- Zemplén- Vármegyében Hegymeg településén kínálok eladásra egy 1589m2 nagyságú telken fekvő 53.69m2 nettó alapterülettel rendelkező 2 szobás kőből épült cseréppel fedett parasztházjellegű ingatlant.
A telek az utca utolsó háza ezért szabálytalan formájú inkább háromszögre emlékeztet. Ennek a legszélesebb részén fekszik a ház. A Szobákból az udvart látjuk.
Nyílászárói eredeti fa szerkezetűek és jó állapotúnak mondható.
A szobák burkolata kő ezen padlószőnyeg van.
A konyha és a fürdőszoba kialakítása viszonylag modern.
Fűtése gázkonvektor megoldású de a házban kialakításra kerültek kémények amelyekkel az egyedi fűtést is megoldhatjuk.
Az udvar rendezett, körbe van kerítve, ásott kút is található.
Fontos kiemelnem, hogy a kert hosszában patak fut.

Helységlista:
- szoba 21.52m2
- szoba 15.86m2
- spájz 2.41m3
- fürdőszoba 6.48m2
- konyha 3.71m2
- előszoba 3.71m2
ÖSSZESEN: 53.69m2