House for sale, Hatvan

Translated text
In Heves County, in the town of Hatvan, we offer for sale a 187.4 m², 4-room two-generation family house, which is located on a spacious, 1777 m² plot. The building is brick-built, has a tiled roof in good condition and is fully equipped. Two separate, independent living areas with separate entrances have been designed, with separate heating systems and meters, so it can be an ideal home for even two families. The rooms of the living area facing the street front: • 3 spacious rooms • hall • living room • kitchen + pantry • toilet • three-section shower • hallway The rear living area contains: • 1 room • kitchen + pantry • bathroom with toilet • hallway The building also has a cellar, camera system, alarm, borehole, heating is provided by a gas boiler with radiator heat transfer. 1/1 property, which can be taken into possession immediately after paying the full purchase price. Additional benefits: • The 1777 m² garden is ideal for gardening, family programs or even additional construction opportunities. • The garden has many ornamental and fruit trees. • Excellent location: the beach, public institutions and public transport are within a few minutes' walk. Guide price: 67,900,000.-ft An excellent choice for larger families, but also a great investment! The design allows for the operation of a pension, guesthouse or workers' hostel.

Original text
Heves vármegyében, Hatvan városában kínálunk eladásra egy 187,4 m²-es, 4 szobás kétgenerációs családi házat, amely egy tágas, 1777 m²-es telken helyezkedik el.

Az épület tégla falazatú, jó állapotú cseréptetős és összkomfortos. Két, külön bejáratú, önálló lakrész került kialakításra, külön fűtésrendszerrel és mérőórákkal, így akár két család számára is ideális otthon lehet.

Az utcafrontra néző lakrész helyiségei:
• 3 tágas szoba
• előszoba
• nappali
• konyha + kamra
• WC
• háromszekciós zuhanyzó
• közlekedő

A hátsó lakrész tartalmaz:
• 1 szobát
• konyhát + kamrát
• fürdőszobát WC-vel
• közlekedőt

Az épülethez pince, kamerarendszer, riasztó, fúrtkút is tartozik, a fűtésről gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással.

1/1 tulajdonú ingatlan, amely a teljes vételár kifizetését követően azonnal birtokba vehető.

További előnyök:
• A 1777 m²-es kert ideális kertészkedéshez, családi programokhoz vagy akár további építési lehetőséghez.
• A kertben számos dísz- és gyümölcsfa található.
• Kiváló elhelyezkedés: a strandfürdő, közintézmények és tömegközlekedés néhány perc sétával elérhetők.

Irányár: 67.900.000.-ft
Kiváló választás nagyobb családoknak, de remek befektetés is!
A kialakítás lehetővé teszi akár panzió, vendégház vagy munkásszálló működtetését is.