House for sale, Hatvan

Translated text
In the Új-Hatvan district of Hatvan, I offer for sale a family house consisting of 2 buildings, built in the 80s of B30 bricks on a 630 sqm plot with all utilities. The original building (rear) is 45 sqm with mixed masonry, which consists of 1 room, kitchen, pantry, toilet. The main building is 90 sqm, 2 full rooms, bathroom, toilet, kitchen, pantry, large hallway, and a windbreak. The property is heated by a gas convector, while the hot water is supplied by an electric boiler. 380 Amps enters the house, so there is an opportunity to modernize the heating, install a heat pump, and install solar panels. There is a garage and storage of nearly 50 sqm under the family house. There is a garage and other storage and outbuildings in the back of the garden. The property can only be viewed with a real estate agent. If my ad has piqued your interest, I look forward to your call any day of the week. FREE credit advice! Our BANK-INDEPENDENT credit center will put all available bank and credit institution offers to the competition for you, and FREE OF CHARGE. All you have to do is talk to our employee, who will invite the banks to compete based on the information you have heard, so that you can get the best construction in the long term. You can ultimately choose the winner from the best offers. Our employees with many years of professional experience are waiting for you, even after normal working hours, by prior arrangement.

Original text
Hatvan, Új-Hatvan városrészén, megvételre kínálok, 630 nm-es összközműves telken, 80-as években B30-as téglából épült, felújítandó 2 épületből álló családi házat.

Az eredeti épület (hátsó) 45 nm-es vegyes falazatú, mely 1 szobából, konyhából, kamrából, WC-ből áll.
A fő épület 90 nm-es, 2 egész szoba, fürdőszoba, WC, konyha, kamra, nagy előtér, szélfogó található.

Az ingatlan fűtéséről gáz konvektor gondoskodik, míg meleg víz ellátásáról villany bojler.
380 Amper érkezik be a házba, így lehetőség van fűtés korszerűsítésre, hőszivattyú telepítésre, napelem kialakítására.

A családi ház alatt közel 50 nm-es garázs és tároló. A kert hátsó részében garázs és egyéb tárolók, melléképületek.

A TEHERMENTES ingatlan, kizárólag ingatlanközvetítővel megtekinthető.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján.

INGYENES hitel tanácsadás!

BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN.

Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.