House for sale, Hajdúszoboszló

Translated text

In a quiet, peaceful street in Hajdúszoboszló, we offer for sale a 3-storey, brick-built family house with a built-in attic, which provides an excellent opportunity for large families or even two generations to live together. The 163 m² property is located on a 459 m² plot and needs to be renovated, so its new owner can adapt it to his own taste and needs. The property has a practical layout: there are a total of 6 rooms, 2 kitchens, as well as 3 bathrooms and 3 toilets, with a separate bathroom on almost every floor. The upper floor can be accessed via an internal staircase or a separate external entrance, so it can be an ideal choice for even two generations. The house is heated by a gas central heating system, and 3 cooling-heating air conditioners have also been installed for even greater comfort. All windows and doors have been replaced with modern plastic windows and doors. 3 phases have also been introduced to the property. There is a garage on the lower level, and a separate 40 m² outbuilding in the yard, which can be used for storage, a workshop or other purposes. The property is unencumbered and ready to move into immediately. If you are looking for a spacious, potential family home in Hajdúszoboszló that you can renovate according to your own ideas, this property could be a great choice!

Original text

Hajdúszoboszló csendes, nyugodt utcájában kínálunk megvételre egy 1983-ban téglából épült, 3 szintes, beépített tetőteres családi házat, amely kiváló lehetőséget nyújt nagycsaládosok vagy akár két generáció együttélésére is.

 

A 163 m²-es ingatlan egy 459 m²-es telken helyezkedik el, állapotát tekintve felújítandó, így új tulajdonosa saját ízlésére és igényeire alakíthatja. Az ingatlan praktikus elrendezésű: összesen 6 szoba, 2 konyha, valamint 3 fürdőszoba és 3 WC található benne, szinte minden emeleten külön vizesblokkal. A felső szint belső lépcsőn keresztül, illetve külön külső bejáraton át is megközelíthető, ezért akár két generáció számára is ideális választás lehet.

 

A ház fűtéséről gáz cirkó rendszer gondoskodik, továbbá 3 darab hűtő-fűtő klíma is beszerelésre került a még nagyobb komfort érdekében. Az összes nyílászáró korszerű műanyag nyílászáróra lett cserélve. Az ingatlanba a 3 fázis is bevezetésre került.

 

Az alsó szinten garázs található, az udvaron pedig egy különálló, 40 m²-es melléképület is helyet kapott, amely tárolásra, műhelynek vagy akár egyéb célokra is kiválóan használható.

 

Az ingatlan tehermentes és azonnal költözhető.

 

Amennyiben egy tágas, sok lehetőséget rejtő családi házat keres Hajdúszoboszlón, amelyet saját elképzelése szerint újíthat fel, ez az ingatlan remek választás lehet!