House for sale, Hajdúszoboszló

Translated text

For sale is a mixed masonry (brick + adobe) house on a concrete base in the suburban area of Hajdúszoboszló, close to the train station. The plot is 926 m2, which provides enough space for gardening or even expansion. There is a garage and an outbuilding in the yard. There is also a basement under the main building. The property is in need of renovation, but it is not musty, does not get wet, does not get wet, and its structural condition is stable. The building is 10x11 meters: gross 110 m2, the heated useful net floor area is 80 m2. Its interior height is 3.37 meters, wall thickness is 35 cm. Rooms: - 3 rooms: 25.4 m2, 21.15 m2, 8.5 m2 - kitchen: 10.9 m2 - bathroom: 3.2 m3 - hall: 6.9 m2 - pantry: 4 m2 The all-round comfort design ensures comfort, although the heating is done with a convector, which can be modernized during the renovation. The house is unfurnished, so the new residents have the opportunity to furnish it according to their own ideas. This family house is truly a great investment, as it is located in a good location, and the services necessary for everyday life are easily accessible. The guide price is 53,990,000 HUF, which, considering the characteristics of the area and the property, is considered a favorable offer. Don't miss this great opportunity, come and see it in person!

Original text

Eladó Hajdúszoboszló kertvárosi részén, a vasútállomáshoz közel egy beton alapon vegyes falazatú (tégla + vályog) ház. A telek 926 m2-es, amely elég teret biztosít a kertészkedéshez vagy akár a bővítéshez is. Az udvaron helyet kapott egy garázs, illetve melléképület is. A főépület alatt részben pince is található.

Az ingatlan felújítandó állapotban van, de nem dohos, nem vizesedik, nem ázik be, és stabil a szerkezeti állapota.

 

Az épület 10x11 méteres: bruttó 110 m2, a fűtött hasznos nettó alapterület 80 m2.

Belmagassága: 3,37 méter, falvastagsága 35 cm.

Helyiségek:

- 3 szoba: 25,4 m2, 21,15 m2, 8,5 m2

- konyha: 10,9 m2

- fürdőszoba: 3,2 m3

- előszoba: 6,9 m2

- kamra: 4 m2

 

Az összkomfortos kialakítás biztosítja a kényelmet, bár a fűtés konvektorral történik, ami a felújítás során modernizálható. 







A ház bútorozatlan, így az új lakók számára lehetőség nyílik arra, hogy saját elképzeléseik szerint rendezzék be. Ez a családi ház valóban egy remek befektetés, hiszen jó helyen található, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások könnyen elérhetők.

Az irányár 53 990 000 Ft, ami figyelembe véve a terület és az ingatlan adottságait, kedvező ajánlatnak számít. Ne hagyja ki ezt a nagyszerű lehetőséget, jöjjön el, és nézze meg személyesen!