House for sale, Hajdúszoboszló

Translated text
DEMANDING FAMILY HOUSE NEAR THE BATH We offer for sale this excellently laid out, well-maintained family house, which underwent an aesthetic renovation in 2014, close to the center of Hajdúszoboszló and the bath. The property has 90 m2, spacious spaces and large rooms. From the kitchen, you can access a back terrace, which can be a scene for family and friends' conversations. The house is heated by a unique gas convector, and the hot water is provided by a flow-through gas boiler. Cooling is provided by air conditioning. The 405 m2 plot has an ideal size, well-kept front and back garden. There is a separate garage for 2 cars on the plot. The house can be an excellent choice for families, as shops, health institutions, Pelikán fishing lake and a free beach are within a few minutes' walk. Public transport is also excellent, the bus stop is just a few steps away. CHECK OUT OUR OFFER IN PERSON!

Original text
IGÉNYES CSALÁDI HÁZ A FÜRDŐ KÖZELÉBEN

Hajdúszoboszló központjához és a fürdőhöz közel kínáljuk eladásra ezt a kiváló elrendezésű, szépen karbantartott családi házat, ami 2014-ben egy esztétikai felújításon esett át.
Az ingatlan 90 m2-es, tágas terekkel és nagyméretű szobákkal rendelkezik.
A konyhából egy hátsó teraszra juthatunk ki, ami családi-baráti beszélgetések színtere lehet.
A ház fűtése egyedi gázkonvektor, a melegvizet átfolyós rendszerű gázbojler szolgáltatja. A hűtésről klíma gondoskodik.

A 405 m2-es telek ideális méretű, szépen gondozott elő- és hátsó kertrész került kialakításra.

2 autó számára különálló garázs található a telken.

A ház kiváló választás lehet családok számára, hiszen pár perc sétával elérhetőek boltok, egészségügyi intézmények, Pelikán horgásztó és szabadstrand 700 m-re.
A tömegközlekedés is kiváló, pár lépésre van a buszmegálló.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!