House for sale, Hajdúsámson

Translated text

In the downtown section of Hajdúsámson, on an asphalted, all-utility street, a newly built, single-storey, 3-bedroom, modern layout, terrace-connected semi-detached house with its own plot and garage is for sale. The building parts have separate entrances, fenced plot areas, and fences. Since they meet at the garage, there is no direct wall connection between the neighbors. The property is expected to be completed by the end of January 2025. The rooms are currently being tiled. Technical info: - total plot area 1027 m2, - Porotherm 30 frame ceramics, - 15 cm facade insulation, - 12 cm floor insulation, - 30 cm slab mineral wool insulation, - 3 rtg. 6-7 chamber windows, shutter frames, - condensing gas boiler, floor and radiator heating, - 3.5 kw inverter air conditioning - "H" tariff, - coverings 4000 HUF / m2, doors 60,000 HUF / piece, paving stones can be ordered, The apartments have a spacious 19 and 20 m2 garage with an automatic door, and their own plot of approximately 330-700 m2.

Original text

Hajdúsámson belvárosi szakaszán, aszfaltozott, összközműves utcában, új építésű, egyszintes, 3 hálószobás, modern elrendezésű, teraszkapcsolatos ikerház, saját telekkel, garázzsal eladó.

Az épületrészek külön bejárattal, elkerített telekrésszel, kerítéssel rendelkeznek. Mivel a garázsnál találkoznak, így nincs a szomszédok között közvetlen falkapcsolat sem. Az ingatlan várható befejezése 2025 január vége. Jelenleg a helyiségek burkolása kész. 

 

Műszaki info:

- teljes telek területe 1027 m2,

 - Porotherm 30 vázkerámia,

- 15 cm homlokzati szigetelés,

- 12 cm padlószigetelés,

- 30 cm födém ásványgyapot szigetelés,

- 3 rtg. 6-7 kamrás ablakok, redőnytokok,

- kondenzációs gázkazán, padló és radiátorfűtés,

- 3.5 kw inverteres klíma –„H” tarifa,

- burkolatok 4000 forint / m2, ajtók 60.000.- forint/ darab, térkő rendelhető,

 

A lakások tágas 19 és 20 m2-es automata kapuval ellátott garázzsal, mintegy 330-700 m2 saját telekkel rendelkeznek.