House for sale, Gyula

Translated text
A terraced house with an area of 82 sqm is for sale in a quiet street, close to the city center of Gyula, in a very good neighborhood. The property is built on a concrete plinth with brick walls, and is currently in very good structural condition. The apartment is two-storey, with an area of 82 sqm. On the ground floor there is a spacious living room, separate bathroom and toilet, kitchen, pantry and a hallway. On the upper floor there are two rooms, a bathroom, toilet and a large wardrobe. The home is warmed by radiator heating operated by a gas boiler. The garden can be accessed through a small terrace. The interior and exterior windows are made of wood, the latter with double glazing. The property has individual gas and electricity meters, and a submeter must be installed to measure the water meter separately. The electricity network is 16A. Thanks to the external insulation of the walls and the roof insulation, the property can be maintained with low overhead costs. Thanks to its very good location, there is a grocery store (LIDL), the Central Hospital, the bus station, as well as a school and kindergarten nearby. A perfect choice for both young and old. If you are looking for a well-distributed, cozy home near the city center, you have found it! Call as soon as possible and let's make an appointment to view! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Gyula belvárosához közel, csendes utcában, nagyon jó környéken eladóvá vált egy 82 nm alapterületű sorház.

Az ingatlan beton lábazatra épült tégla falazattal, jelenleg is nagyon jó szerkezeti állapotban van. A lakás kétszintes, alapterülete 82 nm. A földszinten egy tágas nappali, külön fürdő és WC, konyha, kamra és egy előtér is helyet kapott. Az emeleti részen két szoba, fürdőszoba, WC és egy nagy gardróbszekrény is helyet kapott. Az otthon melegéről gázkazánról működtetett radiátorfűtés gondoskodik.. A kertet egy kis teraszon keresztül közelíthetjük meg.
A belső és külső nyílászárók fából készültek, ez utóbbi kétrétegű üvegezéssel. Az ingatlan egyedi gáz és villanyórával rendelkezik, a vízóra külön mérésére almérő felszerelése szükséges. Az áramhálózat 16A. A falak külső szigetelésének és a tetőszigetelésnek köszönhetően az ingatlan alacsony rezsiköltséggel fenntartható.

Nagyon jó fekvésének köszönhetően a közelben található élelmiszerbolt (LIDL), a Központi kórház, a buszpályaudvar, valamint iskola és óvoda is.

Tökéletes választás fiataloknak és idősebbeknek egyaránt.

Amennyiben egy jó elosztású, hangulatos otthont keres a belváros közelében, most megtalálta! Hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)