House for sale, Gyula

Translated text
Renovated cottage in a quiet location, with very good facilities! A 72 sqm adobe brick house is for sale in the Kastélykert district of Gyula. The property has 2 large rooms, a kitchen, a pantry and a separate bathroom and toilet. The house has been partially walled up and insulated, and during the renovation in 2022, custom-made pine windows were installed, the electrical wiring was also replaced, the power grid is currently 32A, and night power is provided for the water heater. A cooling and heating air conditioning system ensures that the temperature is always at the right level, and a stove is also available. The house has a covered porch to connect to the garden. The garden has a floor area of 442 sqm, in which there is a dug well, covered carport and vegetable garden, as well as a heated pool. The house is located on a quiet street in the spa area. There is a grocery store, school, kindergarten nearby, but the city center is also only a 10-minute walk away. Due to its location, it is suitable for both an apartment house and a family house, a perfect choice for young couples and the elderly. If you are looking for a quiet, sustainable property with low overheads, you have found it! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Felújított házikó csendes helyen, nagyon jó adottságokkal!

Gyulán a Kastélykert városrészen eladóvá vált egy 72 nm alapterületű vályogtégla falazatú ház. Az ingatlanban 2 nagy méretű szoba, konyha, kamra és külön fürdőszoba, WC is helyet kapott. A ház aláfalazása és szigetelése részben megtörtént, emellett a 2022-es felújítás során egyedi gyártású borovi fenyő ablakok kerültek beépítésre, a villanyvezetékek is cserélve lettek, az áramhálózat jelenleg 32A, illetve a vízmelegítő bojler számára éjszakai áram biztosított. A mindig megfelelő hőmérsékletről hűtő-fűtő klíma berendezés gondoskodik, illetve egy kályha is rendelkezésre áll. A házból a kertkapcsolatot egy fedett tornác biztosítja. A kert alapterülete 442 nm, melyben egy ásott kút, fedett kocsibeálló és veteményeskert mellett egy fűthető medence is helyet kapott.
A ház csendes utcában található a fürdőövezetben. A közelben van élelmiszerbolt, iskola, óvoda de a belváros is mindössze 10 perces sétával elérhető.
Elhelyezkedésének köszönhetően apartman háznak és családi háznak egyaránt alkalmas, tökéletes választás fiatal pároknak és időseknek egyaránt.
Amennyiben egy csendes, alacsony rezsivel fenntartható ingatlant keres, most megtalálta!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)