House for sale, Gyula

Translated text
For sale is a 240 m², 2-storey, well-structured family house in a quiet but easily accessible part of Gyula, in the Gyula Spa Zone district. The property has a plot size of 749 m², thus providing enough space for the existing cellar, the outbuilding, the garage and the fruit trees currently on the plot. The house has a total of 7 rooms, 3 living rooms, 2 kitchens, 3 bathrooms, 4 washrooms and numerous wardrobes, storage rooms, and study rooms. The property was built in 1990, on a very solid concrete base, with brick masonry, and is still structurally in impeccable condition. The exterior windows are made of wood with two layers of glazing, of which the street-facing windows have shutters. The house is heated by two high-performance gas boilers with radiators, and there is also a large, well-maintained tiled stove in the house, which heats the entire property in the winter months. In the summer, 2 air conditioners help with cooling. The hot water is provided by a boiler, which is operated by night-time electricity. The house has copper pipes, the power supply is 3x16A. Thanks to its favorable design, it can be divided into two completely separate living areas, but it also has perfect conditions for creating an apartment house. In the garden, there is a separate cellar, two garages and an outbuilding, as well as several fruit trees, for which a well is drilled for irrigation. There is an electric gate from the garden for parking cars, as well as an electric garage gate. Since it is a corner plot, the house has an entrance from two streets. An alarm system ensures the safety of the residents. Thanks to its excellent location, the Castle Bath and the Castle are only 200 meters away, but the street is still quiet. The nearby restaurant, grocery store and the city center are also within easy walking distance. Convert it into an apartment house or renovate it into a two-generation home! It's your choice! Call and see it in person, believe me, it's worth it! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó Gyula város csendes, de mégis jól megközelíthető részén, a Gyula Fürdőövezet városrészben egy 240 m² alapterületű, 2 szintes, jó szerkezetű családi ház. Az ingatlan 749 m²-es telek mérettel rendelkezik, így elegendő helyet biztosít a meglévő pincének, a melléképületnek, garázsnak és a jelenleg is telken található gyümölcsfáknak is. A házban összesen 7 szoba, 3 nappali, 2 konyha, 3 fürdőszoba, 4 mosdó és számos gardrób, tároló, dolgozószoba is helyet kapott. Az ingatlan 1990-ben épült, nagyon masszív beton lábazatra, tégla falazattal, szerkezetileg jelenleg is kifogástalan állapotban van. A külső nyílászárók fából készültek két rétegű üvegezéssel, melyek közül az utcafronti ablakok redőnyözöttek. A fűtésről két nagyteljesítményű gázkazán gondoskodik radiátor hőleadókkal, illetve egy nagyméretű, szép állapotú csempekályha is található a házban, mely a téli hónapokban az egész ingatlant felfűti. A nyári időszakban 2 db klíma segíti a hűsölést. A melegvíz bojlerről megoldott, melyek működtetése éjszakai áramról biztosított. A házban rézvezetékek találhatóak, az áramellátás 3x16A. Kedvező kialakításának köszönhetően akár két teljesen külön lakrészre bontható, de apartmanház kialakításához is tökéletes adottságokkal rendelkezik.
A kertben egy különálló pince, két garázs és melléképület mellett számos gyümölcsfa is helyet kapott, melyek öntözéséhez fúrott kút áll rendelkezésre. A gépkocsik beállására a kert felől elektromos kapu, illetve szintén elektromos garázskapu áll rendelkezésre. Mivel sarki telek, így a ház két utcáról is rendelkezik bejárattal. Az itt lakók biztonságáról riasztórendszer gondoskodik.
Kitűnő elhelyezkedésének köszönhetően a Várfürdő és a Vár mindössze 200 méterre található, az utca mégis csendes. A közelben található étterem, élelmiszerbolt és a belváros is egy könnyed sétával elérhető.
Alakítsa át apartman házzá vagy újítsa fel kétgenerációs otthonná! Az Ön döntése! Hívjon és tekintse meg személyesen, higgye el megéri!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)