House for sale, Győr

Translated text
A detached family house for sale in Győr for 74.9 million HUF! It is located in the Újváros area and was built in the 80s. The first floor was built about 4-5 years ago. The house has a net area of 144m2 on both floors, and the plot is 243m2. On the ground floor we arrive at a spacious entrance hall. From here we enter the living room and another room. On this floor there is also a kitchen-dining room with a pantry. and a bathroom, and a separate toilet. Going up the stairs to the first floor, we reach a kitchen-dining room. Furthermore, there are two rooms with balconies, and a semi-finished living room and bathroom here. The house is suitable for two generations to live together. A Saunier Duval condensing gas boiler, which is a few years old, provides heating and hot water. An electric boiler has been placed in the basement of the house, which is partially basement-level and operates with controlled (night) electricity to help prepare hot water. The ground floor rooms have wardrobe rooms separated by a wall, making it easier to store clothes. The brick-built house has been modernized and replaced (electricity, water, sewerage, heating, coverings, doors and windows) in recent years. There is a separate garage and storage room for a smaller car in the yard. There are lakes nearby, which are located in a beautiful natural environment and provide excellent opportunities for relaxation and walking. We can help with loan processing free of charge. Call me and I will be happy to show you the property! Reference number: HZ033762-NOK

Original text
Győrben eladó önálló családi ház 74,9 MFt-ért!Újváros részen található, és a 80-as években épült. Az emelet beépítése kb. 4-5 éve történt.A ház a két szinten együtt nettó 144m2, és a telek 243m2.A földszinten egy tágas előszobába érkezünk. Innen nyílik a nappali illetve egy másik szoba. Ezen a szinten van még a konyha-étkező kamrával. illetve fürdőszoba, és külön WC.A lépcsőn feljutva az emeletre, egy konyha-étkező helyiségbe jutunk. Továbbá két szoba erkéllyel, illetve egy félig kész nappali, és fürdőszoba található még itt. A ház alkalmas két generáció együttélésére is.A fűtésről és a meleg vízről pár éves Saunier Duval kondenzációs gáz cirkó kazán gondoskodik. A részben alápincézett ház pincéjében került elhelyezésre egy villanybojler, ami vezérelt (éjszakai) árammal működve segít rá a melegvíz elkészítéséhez.A földszinti szobákban fallal leválasztott gardróbhelyiségek lettek kialakítva, ezzel megkönnyítve a ruházat tárolását.A téglából épült ház korszerűsítése, (villany, víz, csatorna, fűtés, burkolatok, nyílászárók) cseréje már megtörtént az elmúlt években. Az udvaron kisebb autó számára önálló garázs, és tároló található. A közelben tavak vannak, ami gyönyörű természeti környezetben találhatóak, és kitűnő pihenési, sétálási lehetőséget biztosítanak.
Hitelügyintézésben díjmentesen tudunk segíteni. Hívjon, és szívesen megmutatom az ingatlant!

Referencia szám: HZ033762-NOK