House for sale, Győr

Translated text


Dream home in Győr-Sziget – luxury, soul, home This family house with a special atmosphere, perfectly combining Scandinavian simplicity and rustic warmth, awaits its new family in a quiet street in the green belt of Győr-Sziget. The building was built in 2018, but the details reveal decades of care, harmony close to nature and outstanding technical content. The house is 163 m², 4 rooms, two-storey, + 84 m2 of terraces and balconies and there is a 27.8 m2 garage on the ground floor! The spacious spaces of the property are saturated with natural light, the light wooden surfaces, the warm-toned natural materials and the meticulous interior design solutions create a homely, yet modern atmosphere. All this is located on a 794 m², carefully maintained plot – where the garden, the terrace and the saltwater pool are also part of the calm, quality life. A home where every detail counts: • Leier brickwork (44 cm thick), with internal insulation • Premium wooden windows and doors with triple glazing • Lift-sliding doors, electric shutters, • Floor and wall heating, with Vaillant boiler Water softener throughout the house except for the kitchen • Fujitsu air conditioning (1 outdoor + 3 indoor units) • Plastered, heat-storing tiled stove – the heart of the living room • Ash wood kitchen counter, SMEG appliances, Villeroy & Boch sanitary ware • Parquet – Austrian quality, sandstone window sills • Convectors recessed into the floor in the living room 8-point security door • Intercom on both floors • Alarm and fire alarm system, 4 outdoor surveillance cameras The parental block consists of a bedroom, separate bathroom and wardrobe, which is of great importance in terms of comfort and function!!! An atmosphere that cannot be imitated: This home is not only comfortable – it is cozy, calm, and at the same time modern and full of soul. Sitting under the pergola, you can hear the birds singing. Scandinavian simplicity is reflected in every detail – bright, clean spaces, functional layout, natural materials. The evening lighting of the garden, the indirect lights under the bushes and the sparkle of the pool create a truly special atmosphere in the evenings. The garden and outdoor space: • 3.5 × 7 meter saltwater pool • Garden equipped with an automatic irrigation system • Spacious, covered and sunny terraces • pergola, garden lighting, intimate spaces And my favorite is the Japanese cherry tree, which is currently in bloom!!! This house is not just a property – it is a feeling of life. If you are looking for a home in which nature, quality and the warmth of home come together, you have found it here. You can move in after a short wait of a few weeks!! If you are looking for a no-compromise, premium-quality home in the green belt of Győr-Sziget, then you have to see this property! I fell in love with it, come and fall in love with it too!!! Price: 202,500,000.- Tel: 0620 4088010

Original text


Álomotthon Győr-Szigetben – luxus, lélek, otthon



Győr-Sziget zöldövezetében, egy csendes utcában várja új családját ez a különleges hangulatú, skandináv letisztultságot és rusztikus melegséget tökéletesen ötvöző családi ház. Az épület 2018-ban épült, de a részletekben évtizedekre szóló gondoskodás, természetközeli harmónia és kiemelkedő műszaki tartalom rejlik.



A ház 163 m²-es, 4 szobás, kétszintes, + 84 m2 a teraszok, erkélyek területe és a földszinten egy 27,8 m2 garázs található! Az ingatlan tágas terei természetes fénnyel telítettek, a világos fa felületek, a meleg tónusú természetes anyagok, és az aprólékos belsőépítészeti megoldások otthonos, mégis modern atmoszférát teremtenek.
Mindez egy 794 m²-es, gondosan ápolt telken helyezkedik el – ahol a kert, a terasz, és a sós vizes medence is a nyugodt, minőségi élet részei.



Otthon, ahol minden részlet számít:

• Leier tégla falazat (44 cm vastag), belső szigeteléssel

• Prémium fa nyílászárók háromrétegű üvegezéssel

• Emelő-toló ajtók, elektromos zsaluzia,

• Padló- és falfűtés, Vaillant kazánnal
Vízlágyító az egész házban a konyha kivételével 

• Fujitsu klímaberendezés (1 kültéri + 3 beltéri egység)

• Vakolt, hőtárolós cserépkályha – a nappali szíve

• Kőrisfa konyhapult, SMEG gépek, Villeroy & Boch szaniterek

• Parketta – osztrák minőség, homokkő ablakpárkányok

• Padlóba süllyesztett konvektorok a nappaliban
8 ponton záródó biztonsági ajtó

• Kaputelefon a két emeleten

• Riasztó- és tűzjelző rendszer, 4 kültéri térfigyelő kamera

A szülői blokk hálószobából, külön fürdőből és gardróbból áll, aminek nagy jelentősége van a kényelem és funkció szempontjából !!!


Hangulat, amit nem lehet utánozni:


Ez az otthon nem csupán kényelmes – meghitt, nyugalmat áraszt, és egyszerre modern és lélekkel teli. A pergola alatt üldögélve hallani lehet a madarak hangját.
A skandináv egyszerűség minden részletben megmutatkozik – világos, tiszta terek, funkcionális elrendezés, természetes anyagok.


A kert esti megvilágítása, az indirekt fények a bokrok alatt és a medence csillogása egy igazán különleges atmoszférát varázsolnak esténként.



A kert és a kültér:

• 3,5 × 7 méteres sós vizes medence

• Automata öntözőrendszerrel felszerelt kert

• Tágas, fedett és napos teraszok

• pergola, kerti világítás, intim terek
A kedvencem pedig a japán cseresznyefa, ami éppen virágzik!!!

Ez a ház nem csupán ingatlan – ez egy életérzés.
Ha egy olyan otthonra vágysz, amelyben a természet, a minőség és az otthon melege egyesül, itt megtaláltad.

Rövid, akár pár hetes várakozás után költözhető!!
Ha egy kompromisszumoktól mentes, prémium színvonalú otthont keresel Győr-Sziget zöldövezetében, akkor ezt az ingatlant látnod kell! Én beleszerettem gyere és szeress bele Te is!!!

Ár: 202.500.000.- Tel: 0620 4088010