House for sale, Győr

Translated text
This large family house is for sale in Győrszentiván, a popular part of Győr! This two-story, brick, tiled-roof family house (100 m2 + 60 m2) is located on a 2176 m2, wide street frontage, with all utilities, on a well-maintained plot, under which there is a 50 m2 cellar on the basement level. In addition, a brick garage for one car was built in the yard. The massive, well-built, 5-room family house is an excellent opportunity for a family home, but even your own business can fit on the property. Or even a house can be built, since 30% of the plot can be built on. The windows have already been replaced with plastic ones, equipped with shutters and mosquito nets, the facade is insulated with 10 cm polystyrene. The ground floor bathroom has also been renovated, pipes, coverings. The house has gas central heating and air conditioning. The well-located living room is connected to a well-designed terrace, from which there is a wonderful view of our own plot. The entire plot is fenced, green, well-kept, tidy. An island of peace in a quiet side street.

Original text
Győr kedvelt városrészében Győrszentivánon eladó ez a nagy telkes családi ház!
A 2176 m2-es, széles utcafrontú, összközműves, rendezett telken található ez a kétszintes, tégla, cseréptetős családi ház (100 m2 + 60 m2), mely alatt még a szuterén szinten egy 50 m2-es pince van. Továbbá az udvarban épült egy autó számára téglagarázs. A masszív, jól megépített, 5 szobás, családi ház kiváló lehetőség egy családi otthonnak, de még a saját vállalkozás is elfér az ingatlanon. Illetve akár még egy ház is felépíthető, mivel 30 %-ban beépíthető a telek. Az ablakok már műanyagra vannak cserélve, redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek, a homlokzat 10 cm hungarocellel szigetelt. A földszinti fürdő szintén fel lett már újítva, csövek, burkolatok. A ház gáz központifűtéses, klímával felszerelt. A jó fekvésű nappalihoz egy kedvező kialakítású terasz kapcsolódik, melyről csodás kilátás van a saját telkünkre. A teljes telek körbekerített, zöldövezeti, gondozott, rendezett. A nyugalom szigete egy csendes mellékutcában.