House for sale, Gyomaendrőd

Translated text
In the heart of Gyomaendrőd, in an excellent location, I offer for sale a two-story family house with a garage, which requires renovation, but provides a great basis for building a new home. Ground floor (110 m²):- 2 separate bedrooms;- spacious living room with cozy fireplace;- kitchen with dining area;- pantry;- bathroom;- hallway;- large, open terrace First floor (30 m²):- 1 bedroom with balcony;- bathroom;- hallway The attic space can be built into, so additional rooms can be created if desired. The house also has a garage, and the 407 m² plot is easy to maintain, ideal for those who do not want to take care of a huge garden. Location: The property is located in the center of Gyomaendrőd, so all important institutions and services are within a few minutes' walk: - Gyomaendrőd Spa and Thermal Bath; - nursery, kindergarten, primary and secondary school; - family doctor, pharmacy; - banks, shops. The special feature of the settlement is its 16 backwaters, which are a true paradise for fishing and nature lovers. Nearby cities: - Békéscsaba: approx. 42 km; - Szarvas: approx. 28 km; - Mezőberény: approx. 23 km - Mezőtúr: approx. 28 km This property can be a great choice for families who would like to create a comfortable home or holiday home according to their own taste, but also for investors who would like to find a new owner after a value-increasing renovation. Don't miss this opportunity to create your own home in the heart of Gyomaendrőd according to your own ideas! For further information, please call me any day of the week between 8 am and 8 pm.

Original text
Gyomaendrőd szívében, kiváló elhelyezkedéssel kínálok megvételre egy két szintes, garázzsal rendelkező családi házat, amely ugyan felújítást igényel, de nagyszerű alapot nyújt új otthon kialakításához.
Földszint (110 m²):- 2 különálló hálószoba;- tágas nappali hangulatos kandallóval;- étkezős konyha;- kamra;- fürdőszoba;- közlekedő;- nagy méretű, nyitott terasz
Emelet (30 m²):- 1 hálószoba erkéllyel;- fürdőszoba;- közlekedő
A padlástér beépíthető, így igény esetén további szobák kialakíthatók.
A házhoz garázs is tartozik, a 407 m²-es telek pedig könnyen karbantartható, ideális azoknak, akik nem szeretnének hatalmas kertet gondozni. Elhelyezkedés:
Az ingatlan Gyomaendrőd központjában található, így minden fontos intézmény és szolgáltatás pár perces sétával elérhető:- Gyomaendrődi Gyógy- és Termálfürdő;- bölcsőde, óvoda, általános és középiskola;- háziorvos, gyógyszertár;- bankok, üzletek.
A település különlegessége a 16 holtág, amelyek igazi paradicsomot jelentenek a horgászat és a természet szerelmeseinek.
Közeli nagyvárosok:- Békéscsaba: kb. 42 km;- Szarvas: kb. 28 km;- Mezőberény: kb. 23 km- Mezőtúr: kb. 28 km
Ez az ingatlan remek választás lehet családoknak, akik saját ízlésük szerint alakítanának ki egy kényelmes otthont, vagy nyaralót, de akár befektetőknek is, akik értéknövelő felújítás után keresnének új tulajdonost.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget alakítsa saját elképzelései szerint Gyomaendrőd szívében található otthonát!
További információért várom hívását a hét bármely napján 8 és 20 óra között.