House for sale, Gyód

Translated text
Panoramic enclosed garden plot with small house for sale in Gyód, 5 km from PécsA 700 m², panoramic, enclosed garden plot is for sale in the upper part of Gyód, on the sunny plateau, with an approx. 20 m² floor area, two-story internal farm building, only approx. 5 km from Pécs.The building was built in 1985 and is in good condition. It was not used as a residential property, but with renovation it can be made suitable for permanent residence, as many people live in the area as they wish.On the lower floor there is a kitchen-dining room, a toilet with a hand basin, and an easily accessible cellar (only one flight of stairs leads down). On the upper floor there are two rooms that open from each other, which can be used as rooms.The plot is fenced, can be accessed from two streets, can be reached by an asphalt road, and has an official house number (Mezőszél utca 38). The area is sloping, west-facing, so it has a sunny and beautiful panorama. The house on the plot has mains water, which is a special advantage for properties with enclosed gardens. Gas can be found within the plot, and the building can currently be heated with a stove. In addition, the property has a garden tap, cistern, sewage system with settling tank, cellar and a small tool shed. It can be an ideal choice for a weekend house, gardening or even permanent residence after renovation. The area is withdrawn from cultivation, so it can be taken into possession immediately. I look forward to your call with further questions and for a personal viewing, even on weekends!

Original text
Panorámás zártkerti telek kis házzal eladó Gyódon, Pécstől 5 km-reGyód felső részén, a napos fennsíkon eladó egy 700 m²-es, panorámás, zártkerti telek egy kb. 20 m² alapterületű, belső kétszintes gazdasági épülettel, mindössze kb. 5 km-re Pécstől.Az épület 1985-ben épült, karbantartott állapotú. Nem lakóingatlanként használták, de felújítással akár állandó lakhatásra is alkalmassá tehető, a környéken többen életvitelszerűen laknak.Az alsó szinten konyhaétkező, wc kézmosóval, valamint egy könnyen megközelíthető pince található (csak egy lépcsőfok vezet le). A felső szinten két egymásból nyíló helyiség van, amelyek szobaként használhatók.A telek körbekerített, két utcáról is megközelíthető, aszfaltos úton elérhető, hivatalos házszámmal rendelkezik (Mezőszél utca 38). A terület lejtős, nyugati tájolású, így napos és szép panorámával rendelkezik.A telken vezetékes víz van a házban, ami a zártkerti ingatlanoknál külön előny. Gáz a telken belül megtalálható, jelenleg kályhával fűthető az épület. Emellett kerti csap, ciszterna, ülepítős szennyvízmegoldás, pince és egy kisebb szerszámtároló is tartozik az ingatlanhoz.Ideális választás lehet hétvégi háznak, kertészkedéshez vagy felújítás után akár állandó lakhatásra is.A terület művelés alól kivont,így azonnal birtokba vehető.További kérdéseivel és személyes megtekintésért várom hívását,akár hétvégén is!