House for sale, Gyenesdiás

Translated text
A cozy two-story family house is for sale in Gyenesdiás, on the outskirts of Keszthely, on a well-kept plot of 735 m²! The house was built in 2004, has brick walls, a bitumen shingle roof, and a net living area of 130 m². The windows and doors are double-glazed, insulated wooden windows, partly equipped with shutters. The house has a 20 m² garage, and there is also a spacious, covered parking space in the tidy yard. The plot is fenced on all sides and regularly maintained. On the east side of the house there is a 10 m² laundry room and a 15 m² wine cellar, and in the back garden there is an approx. 3 x 2.5 m covered garden seat that provides a pleasant place to relax. All utilities – water, electricity, sewer, gas, cable TV, intercom and internet – are installed and working. On the lower floor, from the spacious (30 m²) terrace, we arrive through the entrance into a hallway, from where we find the kitchen-dining room, the spacious living room, a wardrobe and a guest toilet with a washbasin. On the upper floor, there are two west-facing bedrooms, which have a shared 10 m² balcony, as well as a south-facing bedroom and a bathroom with shower and toilet. The rooms and the living room are covered with strip parquet or parquet, the other rooms have ceramic tiles. Heating and hot water supply are provided by a gas boiler, and on the lower floor, a cozy tiled stove also helps with heating in the winter months. This family house is an excellent choice for permanent residence or a holiday home, ideal for all ages. Nearby there are restaurants and shops a few hundred meters away, the beach is only 600 meters away, Hévíz is 5 km away, while Budapest and Vienna are approx. 200 km away. RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB25-162 For more residential and commercial properties, visit our website!

Original text
Gyenesdiáson, Keszthely határában eladó egy hangulatos kétszintes családi ház, 735 m²-es, gondozott telken!
A ház 2004-ben épült, tégla falazatú, bitumenzsindelyes tetővel fedett, nettó 130 m² lakóterületű. A nyílászárók dupla üvegezésű, szigetelt faablakok, részben redőnnyel felszerelve.
A házhoz tartozik egy 20 m²-es garázs, valamint a rendezett udvarban egy tágas, fedett gépkocsibeálló is helyet kapott. A telek minden oldalról bekerített és rendszeresen karbantartott.
A ház keleti oldalán található egy 10 m²-es mosókonyha és egy 15 m²-es borospince, a hátsó kertben pedig egy kb. 3 x 2,5 m-es fedett kerti kiülő biztosít kellemes pihenőhelyet.
Minden közmű – víz, villany, csatorna, gáz, kábel TV, kaputelefon és internet – be van vezetve és működik.
z alsó szinten a tágas (30 m²-es) teraszról a bejáraton át egy előszobába érkezünk, innen nyílik a konyha-étkező, a tágas nappali, egy gardrób és egy vendég-WC kézmosóval.
A felső szinten két nyugati tájolású hálószoba található, melyekhez egy közös, 10 m²-es erkély tartozik, továbbá egy déli hálószoba és egy fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel.
A szobák és a nappali szalagparkettával, illetve parkettával burkoltak, a többi helyiségben kerámia járólap található. A fűtést és melegvíz-ellátást cirkós gázkazán biztosítja, az alsó szinten pedig egy hangulatos cserépkályha is segíti a fűtést a téli hónapokban.
Ez a családi ház kiváló választás állandó lakhatásra vagy nyaralónak, minden korosztály számára ideális.
A közelben éttermek, üzletek néhány száz méterre, a strand mindössze 600 méterre, Hévíz 5 km-re, míg Budapest és Bécs kb. 200 km távolságra található.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-162
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!