House for sale, Gyenesdiás

Translated text

Extraordinary opportunity! A two-apartment family house is for sale in a quiet, forested part of Gyenesdiás, close to the center. The two apartments can be accessed via separate entrances, making it perfect for two families to live together or for accommodation. The ground floor of the property has a dining room, kitchen, two rooms, bathroom, sink, staircase and a nearly 40 m2 cellar, while the attic has a living room, three rooms, kitchen, bathroom, toilet and a south-facing, panoramic balcony overlooking Lake Balaton. The heating is provided by a gas boiler. The property is in good condition and can be occupied immediately.

Original text

Rendkívüli lehetőség !

Gyenesdiás csendes, erdő alatti részén, közel a központhoz két lakásos családi ház eladó. 

A két lakás külön bejáraton közelíthető meg, így tökéletes akár két család együttélésére, akár szálláshely szolgáltatásra is. Az ingatlan földszinti részén  étkező, konyha, két szoba, fürdőszoba, mosdó, lépcsőház és egy közel 40 m2-es pince, míg a tetőtérben  nappali, három szoba, konyha, fürdőszoba, wc és egy déli tájolású, balatoni panorámás erkély található.  A fűtés gáz kazánnal megoldott. Az ingatlan jó állapotú, azonnal birtokba vehető.