House for sale, Gyékényes

Translated text
I am offering for sale a 50 m2 holiday home in Gyékényes, Somogy county. Gyékényes is a settlement close to the Croatian border, 30 minutes from Nagykanizsa and 10 minutes from Csurgó by car. The lakes in Gyöyényes are popular among those who want to vacation, fish, dive or relax. The village has a school, kindergarten, pharmacy, doctor's office, post office, several grocery stores, and a train station. The property is located 50 meters from the waterfront, with a panoramic view of the lake from the upper floor! The characteristics of the holiday home, which is oriented N-NE - the two-storey property includes an 18 m2, east-facing terrace with a connection to the inner courtyard - on the ground floor there is a kitchen-dining room-living room and a bathroom/shower/toilet - on the upper floor there are additional 2 rooms, with bath-toilet - water, electricity and sewage have been installed - windows are made of wood - heating is provided by a cooling-heating air conditioner - on the west side a 10 m2 terrace also ensures relaxation, with a canopy - the building is insulated - the roof is covered with tiles, underneath with glass wool insulation - per, free of encumbrance, immediate possession The plot is 1764 m2 in size, undivided joint ownership. Access to the landscaped yard is completely separated from the apartments, a few meters away. The area is completely fenced, and the house at the end of the plot currently functions as a tool storage. The property is ideal for long-term housing or as a weekend house or guest house. It is also a great opportunity for investors in this fishing and holiday paradise. If you are interested in my ad, I look forward to hearing from you. Our office provides a complete, free service to our searching clients. We provide help with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees!

Original text
Megvételre kínálok a Somogy vármegyei Gyékényesen, egy 50 m2-es nyaralót.

Gyékényes a horvát határhoz közeli település, Nagykanizsától 30 perc, Csurgótól 10 percnyi autóútra található.
A gyékényesi tavak népszerűek az üdülni, horgászni, búvárkodni vagy kikapcsolódni vágyók körében.
A községben iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, posta és több élelmiszerbolt, vasútállomás található.

Az ingatlan 50 méterre a vízparttól helyezkedik el, emeletről tóra néző panorámával!
A nyaraló jellemzői, amely K-NY tájolású
- a két szintes ingatlanhoz tartozik egy 18 m2-es, keleti tájolású terasz, amely belső udvari kapcsolattal rendelkezik
- földszinten konyha- étkező-nappali és egy fürdőszoba / tusolóval/-WC kapott helyet
- emeleten további 2 szoba, fürdő-WC-vel
- víz, villany, csatorna kiépítésre került
- ablakok fa szerkezetűek
- fűtéséről hűtő-fűtő klíma gondoskodik
- nyugati oldalon még egy 10 m2 terasz is biztosítja a pihenést, előtetővel
- az épület szigetelt
- tető cseréppel fedett, alatta üveggyapot szigeteléssel
- per, teher mentes, azonnal birtokba vehető
A telek 1764 m2 nagyságú, osztatlan közös tulajdonú. A parkosított udvarba a bejárás teljesen elszeparálva a lakásoktól pár méterre lehetséges.
A terület teljesen körbe kerített, a telek végében lévő ház jelenleg szerszámtárolóként funkcionál.

Az ingatlan akár tartós lakhatásra vagy hétvégi háznak, vendég háznak is kiválóan alkalmas.
Befektetőknek is remek lehetőség ebben a horgász- és üdülőparadicsomban.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!