House for sale, Görcsöny

Translated text
We offer for sale a 60 m² family house in a quiet, charming part of Görcsöny surrounded by gardens, which is located on a spacious 1731 m² plot. The property can be an ideal choice for those who would like to relax, garden or even create their own small country home in a calm, natural environment. The main features of the property: 60 m² living area 3 rooms Cellar, which provides excellent storage opportunities Tiled stove heating, which provides pleasant warmth and a homely atmosphere Plot features: The 1731 m² plot provides ample space for gardening, relaxation or even further developments. There are also several fruit trees on the plot, which makes the environment even more atmospheric. Technical and other advantages: Electricity on the plot Property equipped with an alarm and camera system Stable roof structure Calm, quiet environment with little traffic The area is particularly attractive for those who want to get away from the noise of the city and live or relax in a peaceful environment close to nature. This property is an excellent opportunity for a weekend house, hobby house or permanent residence after renovation. For more information and viewing, please contact us with confidence!

Original text
Eladásra kínálunk Görcsöny egyik csendes, hangulatos kertekkel övezett részén egy 60 m²-es családi házat, amely egy 1731 m²-es, tágas telken helyezkedik el.Az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt, természetközeli környezetben szeretnének pihenni, kertészkedni vagy akár egy saját kis vidéki otthont kialakítani.Az ingatlan főbb jellemzői:60 m²-es lakóterület3 szobaPince, amely kiváló tárolási lehetőséget biztosítCserépkályhás fűtés, amely kellemes meleget és otthonos hangulatot adTelek adottságai:A 1731 m²-es telek bőséges teret biztosít kertészkedésre, pihenésre vagy akár további fejlesztésekre. A telken több termő gyümölcsfa is található, amely még hangulatosabbá teszi a környezetet.Műszaki és egyéb előnyök:Villany a telkenRiasztó- és kamerarendszerrel felszerelt ingatlanStabil tetőszerkezetNyugodt, csendes környezet, kevés forgalommalA környék különösen vonzó azok számára, akik szeretnének elszakadni a város zajától, és egy természetközeli, békés környezetben élni vagy kikapcsolódni.Ez az ingatlan kiváló lehetőség hétvégi háznak, hobbitelnek vagy felújítás után állandó lakhatásra is.További információért és megtekintésért keressen bizalommal!