House for sale, Gönc

Translated text
In the town of Gönc, BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN county, I am offering for sale a 78.12 sqm stone-built, slate-roofed family house on a 1766 sqm plot. The property was built in 1984 and has been carefully maintained by the current owners since then. The house is built of stone, the roof structure is covered with slate, the windows and doors are made of original wood, which have not been replaced, as they are in impeccable condition. The walls of the rooms are painted. It has 50-60-cm partitions, and the main walls are 80 cm thick. The floor of the first room is currently covered with linoleum, the second room has laminate flooring, and the kitchen, hallway and bathroom have tiles. There is a built-in tiled stove in the rooms, which can be used, but we also have the option of gas convector heating in all rooms. The bathroom was completely renovated 2 years ago, this includes replacing the water supply system, tiling the walls, and installing the corner bathtub. The kitchen and dining room are located in one room, from here the pantry opens. The property is being sold partially furnished. At a separate entrance we can find a 26.59 m2 room currently used as a storage room, which we can even turn into a useful room. Under the back room there is a vaulted, non-waterproof cellar in good condition. The yard is partially concreted, here we can find a car parking space that is also suitable for hiding from the sun in the summer. What is important to know is that the plot comes together under 5 hrsz per sqm. So that everyone understands. In the past, several apartments were built in one yard, but since these houses were already partially demolished, the owners bought it as a plot. So there is one owner, only more hrsz. number, which is not a problem otherwise. The garden is tidy, planted with various fruit trees. The plot is carefully fenced. Quiet, not noisy street, the neighbors and people living in the area are friendly. IF I HAVE APPEALDED YOUR INTEREST, CALL WITH CONFIDENCE! room list: room: 26.88 sqm room: 22.74 sqm hall: 7.04 sqm kitchen, dining room: 10.85 sqm bathroom: 6.2 sqm pantry: 4.41 sqm total: 78.12 sqm

Original text
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN vármegye Gönc városában kínálok eladásra egy 1766 nm telken lévő 78,12 nm-es kőből épült, palával fedett családi házat.
Az ingatlan 1984-ben épült, azóta a jelenlegi tulajdonosok gondosan karbantartják. A ház kőből épült, palával fedett a tetőszerkezete, nyílászárói eredeti fa anyagból készültek melyeket nem cserélték ki, mivel kifogástalan állapotban vannak. Szobák falai festettek. 50-60-cm válaszfalakkal rendelkezik, illetve a főfalak elérik a 80 cm vastagságot. Az első szoba aljzata jelenleg linóleum borítja, a második szobát laminált padló, illetve a konyhát, előteret és a fürdőszobát járólap. A szobákban beépített cserépkályha van, ami használható, de gázkonvektoros fűtési lehetőségünk is adott minden helyiségben. A fürdőszoba 2 éve lett teljes körűen felújítva, ebben beletartozik a vízhálózat csere illetve a falak csempézése, a sarokkád beépítése is. A konyha és az étkező egy helyiségben található, innen nyílik a spájz. Az ingatlan részben bútorozottan eladó.
Külön bejáraton találhatunk egy 26,59 n-es jelenleg tárolónak használt helyiséget, ami akár egy hasznos helyiséget is tudunk belőle kialakítani. A hátsószoba alatt található egy boltíves nem vizesedő jó állapotú pincét is. Az udvar részben betonozott, itt találhatunk egy autó beállót ami akár nyáron a nap előli elbújásra is alkalmas.
Amit fontos tudni, az az hogy a telek nm-re 5db hrsz alatt jön össze. Hogy megértse mindenki. Régen egy udvarban több lakást építettek, De mivel már ezek a házak részben elbontásra kerültek, így a tulajdonosok megvásárolták mint telek. Így egy a tulajdonos csak több a hrsz. szám, ami egyébként nem jelent problémát.
A kert rendezett, többféle termő gyümölcsfákkal telepített. A telek gondosan körbe van kerítve.
Nyugodt, nem zajos utca, barátságosak a szomszédok és a környéken élő emberek.
AMENNYIBEN FELKELTETTEM ÉRDEKLŐDÉSÉT HÍVJON BIZALOMMAL!

helyiséglista:
szoba:26,88 nm
szoba:22,74 nm
előszoba:7,04 nm
konyha,étkező: 10,85nm
fürdőszoba:6,2 nm
spájz:4,41 nm
összesen:78,12 nm