House for sale, Gödöllő

Translated text
HOME ON THE EDGE OF THE CITY: FAMILY HOUSE FOR SALE NEAR THE LAKES OF GÖDÖLLŐ! We offer for sale a property consisting of two building units with a huge well-kept garden, suitable for two or three generations to live together or for business purposes, in the well-deservedly popular nature-oriented part of Gödöllő, right next to the lakes. THE PROPERTY: The main building was built as a brick semi-detached house in the early 60s, and was then expanded in the 80s, when it also received an upper floor. After that, the current owner completely renovated the house in 2009, and has been continuously developing both the building and the wonderful garden surrounding it ever since. At the end of the well-kept garden, blending into nature, we find a separate log house with all the comforts, an American kitchen living room + 2 bedrooms, which can be a completely separate living space for one half of a multi-generational family, or it can also be used as a guest house or office. There are also several covered parking spaces and a garden tool shed on the 1226 sqm plot. The garden is watered by an automatic irrigation system. A garden barbecue, a small pond and a swimming pool also serve the comfort of the residents here. Main building, lower level: A huge, fully equipped kitchen that meets all needs, an adjoining relaxation room, a dining room and a bedroom, as well as a modern built-in bathroom with a shower are located here. A two-year-old condensing boiler provides heating, and the central wood-burning fireplace also works great, providing the warmth of the house in addition to the atmosphere. There is also a winter garden and a Finnish sauna on the ground floor. The building's doors and windows are partly made of plastic and partly of wood. Main building upper level: On the first floor there are three bedrooms, a bathroom with a corner bath and a spacious hallway, where there is plenty of storage space. The guesthouse: The 80 sqm guesthouse has an open-plan kitchen and living room plus two bedrooms, a bathroom and a separate toilet, with comfortable, bright spaces. The heating is also provided by a gas boiler with radiator heat transfer. The windows and doors are well insulated and made of wood. THE ENVIRONMENT: The property is located in the part of Gödöllő close to Isaszeg, in a natural environment. It is a relaxing place to come home to, but you don't have to go far for further excursions, as there are two fishing lakes 200 meters away, and the Arboretum is a five-minute walk away. The city center of Gödöllő can be reached in 5 minutes by car and 15 minutes by bus, and there is a great bicycle path available for more sporty residents, and there is also an electric scooter parking lot in front of the house. Gödöllő State Farms train station is a 15-minute walk away, from where it takes 35 minutes to get to Bp. Keleti Pályaudvar. LIVING HERE IS AN EXPERIENCE, DON'T MISS IT, COME AND LET'S SEE THIS HOME TOGETHER! Our financing experts are at the disposal of our dear customers. I look forward to your honorable call! ID:387484

Original text
OTTHON A VÁROS SZÉLÉN: ELADÓ CSALÁDI HÁZ A GÖDÖLLŐI TAVAKNÁL!

Akár két-három generáció együttélésére is alkalmas, vagy vállakozási céra is hasznosítható, két épületegységből álló, hatalmas gondozott kerttel rendelkező ingatlant kínálunk megvételre Gödöllő méltán közkedvelt természetközeli városrészében, közvetlenül a tavaknál.

AZ INGATLAN:

A fő épület a 60-as évek elején ikerházként épült téglából, majd a 80-as években bővítették , ekkor kapott egy emeleti szintet is. Ezt követően a jelenlegi tulajdonos 2009-ben teljes körűen felújította a házat, illetve azóta is folyamatosan fejleszti mind az épületet, mind pedig az azt körülvevő csodálatos kertet.

A gondozott kert végében, a természetbe simulva találunk egy különálló összkomfortos, amerikai konyhás nappali+2 szobás gerendaházat is, amely teljesen elszaparált élettere lehet egy több generációs család egyik felének, vagy pedig vendégházként, irodaként is üzemelhet.

Több fedett gépkocsi beálló és egy kerti szerszámtároló is található az 1226 nm-es telken.

A kert locsolását automata öntözőrendszer biztosítja.

Kerti sütögető, kis tó és medence is szolgálja az itt lakók kényelmét.

Fő épület, alsó szint:
Hatalmas, minden igényt kielégítő gépesített konyha, hozzá kapcsolódó pihenő szoba, egy ebédlő és egy hálószoba, valamint egy modern épített zuhamyzós fürdőszoba található itt.
A fűtésről egy két éves kondenzációs kazán gondoskodik, illetve a központi fatüzelésű kandalló is remekül üzemel, a hangulaton túl a ház melegét is hatékonyan biztosítja.
A földszinten található még egy télikert és egy finn szauna is.
Az épület nyílászárói részben műanyagból, részben fából készültek.

Fő épület felső szint:
Az emeleten három hálószoba egy sarokkádas fürdőszoba és tágas közlekedő található, ahol rengetg pakoló tér lett kialakítva.

A vendégház:
A 80 nm alapterületű vendégház amerikai konyhás nappali plusz két háló, fürdőszoba, külön WC elrendezésű, kényelmes világos terekkel.
A fűtést itt is gázkazán biztosítja radiátoros hőleadással.
Nyílászárói jól szigeteltek, fából készültek.

A KÖRNYEZET:

Az ingatlan Gödöllő Isaszeghez közeli részén, természetközeli környezetben helyezkedik el.
Kikapcsolódás ide hazaérkezni de további kirándulási lehetőségért sem kell messze menni, hiszen 200 méterre van két horgásztó is, illetve az Arborétum is öt perc séta távolságra található.

Gödöllő belvárosába autóval 5 perc, autóbusszal 15 perc alatt jutunk be, illetve remek kiépített bicikli út áll a sportosabb lakók rendelkezésére, elektromos roller parkoló is van a ház előtt. Gödöllő Állami telepek vasútállomás 15 perc séta távolságra található, ahonnan Bp. Keleti Pályaudvarig 35 perc az utazási idő.

ITT ÉLNI ÉLMÉNY, NE HAGYJA KI, JÖJJÖN EL ÉS TEKINTSÜK MEG EGYÜTT EZT AZ OTTHONT!

Finanszírozásban szakértőink állnak kedves ügyfeleink rendelkezésére.

Várom megtisztelő hívását!

ID:387484