House for sale, Gyula

Translated text
I am offering a truly rare opportunity for sale in Gyula: a two-generation, solar-powered family house with a separate 50 m2, independent living area, on a tidy 687 m2 plot. Main building - 125 m2 Spacious, bright spaces, thoughtful distribution: - living room + dining room with American kitchen - 2 bedrooms - 1 walk-in closet, which can be converted into a 3rd bedroom - pantry - bathroom + separate toilet - hallway - cozy, covered winter garden Second residential unit - 40 m2 + 10 m2 - open-plan living area with kitchen, dining room, bedroom - separate 10 m2 bathroom + toilet Technical content: - the buildings underwent a complete renovation 8 years ago! ✔6 kW solar system ✔expandable inverter ✔electric heating ✔3 air conditioners ✔5x32 The electrical network ✔electric gate ✔camera system ✔smoke alarm in both buildings ✔3 chimneys in the main building and 1 in the other building, so alternative heating options are provided, and a gas connection within the plot - utility services are located in the main building Yard, environment: ✔landscaped, tidy garden ✔drilled well with automatic irrigation system ✔paved and grassy surfaces ✔solved rainwater drainage ✔garden seating, barbecue ✔high bed even for kitchen plants ✔outbuilding ✔dog kennel Can also be sold furnished, price negotiable! The property is an excellent choice for multi-generational living together, investment or a combination of business + housing. Viewing is possible at a pre-arranged time on the given phone number or message! Sold without intermediaries! Price: 109,900,000 HUF

Original text
Gyulán kínálok eladásra egy valóban ritka lehetőséget: kétgenerációs, napelemes családi házat külön 50 m2-es, önálló lakrésszel, rendezett 687 m2-es telken.

Főépület - 125 m2

Tágas, világos terek, átgondolt elosztás:

- amerikai konyhás nappali+étkező
- 2 hálószoba
- 1 abalkos gardróbszoba, mely akár 3. hálószobának is kialakítható
- spejz
- fürdószoba + külön WC
- közlekedő
- hangulatos, fedett télikert

Második lakóegység - 40 m2 + 10 m2

- egyterű lakrész konvhával, étkezővel, hálószobával
- külön 10 m2-es fürdőszoba+WC

Műszaki tartalom:

- az épületek 8 éve teljes körű felújításon estek át!

✔6 kw-os napelemrendszer
✔bővíthető inverter
✔elektromos fűtés
✔3 db klíma
✔5x32 A elektromos hálózat
✔elektromos kapu
✔kamerarendszer
✔füstjelzős riasztó mindkét épületben
✔a főépületen 3, a másik épületen 1 kémény található, így alternatív fűtési lehetőség biztosított, illetve gázcsonk telken belül
- a közüzemi szolgáltatások a főépületen találhatók

Udvar, környezet:

✔parkosított, rendezett kert
✔fúrt kút automata öntözőrendszerrel
✔térkövezett és füves felületek
✔megoldott csapadékvízelvezetés
✔kerti kiülő, sütögető
✔magas ágyás akár a konyhai növényeknek
✔melléképület
✔kutyakennel

Akár bútorozottan is eladó, ár megegyezés szerint!

Az ingatlan kiváló választás többgenerációs együttélésre, befektetésre vagy vállalkozás + lakhatás kombinációjára is.
Megtekintése előre egyeztett időpontban lehetséges a megadott telefonszámon vagy üzenetben!

Közvetítők nélkül értékesítendő!

lrányár: 109.900.000 Ft