House for sale, Gyula

Translated text
I am offering for sale a family house with a living room and 2 bedrooms, built in 1966 and completely renovated in 2000, located in a quiet street in the New Town district of Gyula, just a 5-minute walk from the city center. The house is entirely brick-built, with a covered terrace. There are 2 garages and a tool room in the landscaped yard of the house. During the renovations, all windows and doors were replaced with plastic ones with insulated glass, the entire electrical network (2x20A, 1x16A), and the heating system. An economical condensing boiler with panel radiators provides heating, and an inverter air conditioner was also installed (GREE). The property is externally insulated, and the attic has also been insulated, so the heating bill is very low. Based on the size and layout of the property, it can be a perfect choice for larger families, as its size and layout are also suitable for this purpose. The property also has a very cozy and all-season covered terrace. The useful living area of the property: 105 m2. The total plot area: 597 m2. Covered terrace area: 8 m2. The 2 garages: 38 m2 The internal distribution of the property: 1 living room, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet, 1 pantry, 1 boiler room. The property is 1/1 owned, free of lawsuits. If this family house in a perfect location, with an advantageous distribution, modern, spacious and landscaped yard has aroused your interest, please call us at 0670/457-4392. (Find our other offers on the official website of the City Real Estate Agency.)

Original text
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában az újvárosi városrészen található és a belvárostól is mindössze 5 perc sétára lévő 1966 évben épült és 2000 évben teljesen felújított, csendes utcában lévő nappali és 2 szobás családi házat. A ház teljes egészében tégla falazatú, amelyhez egy fedett terasz is tartozik. A ház parkosított udvarán 2 db garázs és egy szerszámos helység található. A felújítások során cserélve lett az összes nyílászáró hőszigetelt üveggel ellátott műanyagra, a teljes elektromos hálózat (2x20A, 1x16A), illetve a fűtésrendszere. A fűtésről egy gazdaságos kondenzációs kazán gondoskodik lapradiátorokkal, illetve inverteres klíma is be lett szerelve (GREE).
Az ingatlan külső hőszigeteléssel ellátott, továbbá a padlás is le lett szigetelve, ezért a fűtés számla igen alacsony.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagyobb családok számára is, mivel a mérete és elosztása is megfelel erre a célra.
Az ingatlanhoz ki lett alakítva továbbá egy igen hangulatos és minden évszakban használható fedett terasz is.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 105 m2.
A telek összesen: 597 m2.
Fedett terasz területe: 8 m2.
A 2 db. garázs: 38 m2
Az ingatlan belső elosztása: 1 nappali, konyha, 2 szoba, 1 fürdőszoba, 1 WC, 1 kamra, 1 kazánház.
Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, per-teher mentes.
Amennyiben ez a tökéletes helyen lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és parkosított udvarral rendelkező családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/457-4392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)