House for sale, Gyula

Translated text
2-generation family house in the Magyarváros district of Gyula! Due to lack of use, a 2-generation family house with mixed masonry, built in the 1960s and continuously renovated, is for sale in a quiet, tidy street in the Magyarváros district of Gyula, only a 10-minute walk from the city center. Due to the distribution of the premises of the property, it can be perfect for multi-generational families, as the house has 2 separate living areas. The two living areas have separate entrances, kitchens, bathrooms and 2-2 rooms. During the renovation, the entire electrical network in the house was modernized (3x20 A, as well as industrial electricity). The property is heated by gas convectors, a tiled stove and 2 inverter air conditioners. A 47 m2 covered terrace has also been created between the house and the yard. The property also includes a 50 m2 workshop with a third kitchen area, storage, WC and a smokehouse. The property also has an alarm system. A drilled well has been created in the fenced 797 m2 landscaped yard of the house, which also includes an irrigation system. The living area of the house: 160 m2. Covered terrace: 47 m2. The yard in total: 797 m2. If you are interested in this flawlessly distributed, two-generation, low-maintenance property, please call us at 06 70 / 457-4392, any day of the week. (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
2 generációs családi ház a magyarvároson!

Kihasználatlanság miatt eladóvá vált Gyula városának Magyarvárosi városrészén egy csendes, rendezett utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1960-as években épült és folyamatosan újított vegyes falazatú 2 generációs családi ház.
Az ingatlan helységeinek elosztásából adódóan tökéletes lehet akár több generációs családok részére is, mivel a házban 2 külön lakrész lett kialakítva. A két lakrészben külön-külön találhatunk előszobát, konyhát, fürdőszobát és 2-2 szobát. A házban a felújítás során a teljes villamos hálózat korszerűsítése megtörtént (3x20 A, illetve ipari áram is van). Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok, cserépkályha és 2 db. inverteres klímaberendezés gondoskodik. A ház és az udvar között egy 47 m2-es fedett tarasz is lett kialakítva. Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy 50 m2-es műhely egy harmadik konyhai résszel, tárolóval, Wc-el és egy füstölővel. Az ingatlanban riasztó berendezés is található.
A ház körbekerített 797 m2-es parkosított udvarán egy fúrott kút lett kialakítva, amelyhez egy öntöző berendezés is tartozik.
Az ház lakóterülete: 160 m2.
Fedett terasz: 47 m2.
Az udvar összesen: 797 m2.
Amennyiben ez a hibátlan elosztású, két generációs, alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)