House for sale, Gödöllő

Translated text
<p><strong>CasaNetWork Gödöllő Real Estate Agency offers a family house for sale in the Haraszt district of Gödöllő. </strong></p><p><strong>My offer is for those looking for two apartments, 2 generations, investors who would like to convert it into a condominium. </strong></p><p>A beautiful, well-kept 2-storey family house on a well-kept plot, which currently functions as 2 independent apartments. In the basement under the house (59 m2) there is a garage, boiler room, small storage/workshop. In the garden, a covered terrace, a flower arbor and a small wooden house serve for comfort and relaxation. </p><p>I present the distribution and usability of the two living levels, please follow the photos!</p><ul><li>Floor: two large rooms and a smaller study, classic kitchen-dining room, bathroom with bathtub and shower cabin, toilet, and hallway. The upper floor can be accessed via a staircase from the courtyard. </li><li>Ground floor: living room + 3 bedrooms, dining room, kitchen, pantry, bathroom, separate toilet, and hallway.</li><li>Basement: garage, boiler room, workshop or/and storage. You can get here via the electric garage door, from the courtyard, and via the internal stairs. </li></ul><p>Building features: </p><ul><li>It was built of brick in the 1980s, and later expanded with the addition of the upper floor. </li><li>The facade is covered with a 10 cm dryvit thermal insulation system. </li><li>The windows and doors have been replaced with good insulating plastic. The heating is provided by a Junkers combi boiler and 6 cooling-heating air conditioners.</li><li>The heating and electricity consumption are made economical by SOLAR PANEL. A 3.75 kW inverter was installed, with SZALDÓ billing.</li><li>Watering can be done from a drilled well, thus reducing the water fee. </li></ul><p>The property is easily accessible, from both the M3 and M31, a long-distance bus is within walking distance, and parking is easy in front of the house. The city center is a short walk away. </p><p><br /></p><p>We are at the disposal of our dear customers with free credit advice, lawyer contact and flexible scheduling! CASANETWORK - We are at home in real estate.</p>

Original text

CasaNetWork Gödöllő Ingatlaniroda kínálatában eladó családi ház Gödöllő Haraszt városrészben. 

Ajánlatom két lakást keresőknek, 2 generációnak, befektetőnek szól, aki társasházzá alakítaná.  

Gyönyörű, gondozott telken fekvő 2 szintes családi ház, amely 2 önálló lakásként funkciónál jelenleg is.  A ház alatti szuterénben (59 m2) garázs, kazánház, kis raktár/műhely áll rendelkezésre. A kertben fedett terasz, virág lugas és még egy kis faház szolgálja a kényelmet, a pihenést. 

Bemutatom a két lakószint elosztását, kihasználhatóságát, kérem kövesse a fotókon!

• Emelet: két nagy szoba és egy kisebb dolgozó szoba, klasszikus konyha-étkező, fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal felszerelve, wc, és közlekedő. Az emeleti szint az udvar felől kialakított lépcsőfeljárón közelíthető meg.   
• Magasföldszint: nappali + 3 hálószoba , étkező, konyha, kamra, fürdőszoba, különnyíló wc, és előszoba-folyosó.
• Szuterén: garázs, kazánház, műhely vagy/és raktár . Ide az elektromos garázskapun, az udvar felől és belső lépcsőn is lejuthatunk. 

Az épület jellemzői: 

• Téglából épült az 1980-as években, majd később az emelet beépítésével bővült.  
• A homlokzat 10 cm-es dryvit hőszigetelő rendszerrel borított. 
• Nyílászárókat jó szigetelő  műanyagra cserélték. A fűtés egy Junkers kombikazán biztosítja, és 6 db hűtő-fűtő klíma.
• A fűtést és az áramfogyasztást NAPELEMEK teszik gazdaságossá. 3,75 Kw-os inverter került felszerelésre, SZALDÓ-s elszámolással.
• Locsolás fúrt kútból megoldható, csökkentve ezzel a vízdíjat.     

Az ingatlan megközelíthetősége kiváló, mind az M3, mind az M31-ről, távolsági busz gyalogló távolságra elérhető, könnyű a parkolás a ház előtt. Városközpont rövid sétával elérhető. 

Ingyenes hitel tanácsadással, ügyvédi kapcsolattal és rugalmas időbeosztással állunk kedves ügyfeleink rendelkezésére! CASANETWORK - Ingatlanban otthon vagyunk.