House for sale, Gárdony

Translated text
Modern, spacious, 4-room + living room, 2-bathroom family home in Gárdony-Dinnyés FOR SALE! The two-story family home, built in 2006, made of durable, high-quality materials, stands on a 998 m² plot and is ready to move into immediately. On the ground floor, there is a spacious, elegant living room with a fireplace, which, together with the American kitchen and dining room, becomes a tastefully designed, homely and clean living space, where it is really nice to arrive and be together. In addition, on the ground floor, there is 1 bathroom with shower and 1 separate room, which is ideal as a study or guest room. Upstairs, 3 bedrooms - each equipped with air conditioning - 1 wardrobe and a comfortable, corner bathroom ensure the comfort of the upper floor. The heating system of the house is controlled by underfloor heating on the ground floor, and radiators on the upper floor, controlled by a gas boiler. The 14 m² garage is practical, the covered terrace overlooking the inner courtyard is the perfect place for a morning coffee or an evening rest, and the well-kept courtyard with its additional covered parking space and separate storage makes everyday life really practical. The layout of the house also allows for the operation of a quiet business, office or clinic while maintaining the peace of mind of the family living space. The area is particularly attractive with its excellent transport links: the Dinnyés train station is only a 3-minute walk away, and the M7 motorway is reachable in 5 minutes. The shopping centers, schools, kindergartens, medical practices, pharmacies and all important services of Gárdony and Székesfehérvár are quickly and easily accessible. If you are interested in the property, please contact us with confidence! The energy certificate is in the process of being prepared, and the advertisement will be updated as soon as it is available.

Original text
Modern, tágas, 4 szoba + nappali, 2 fürdőszobás családi otthon Gárdony-Dinnyésen ELADÓ!
A 2006-ban épült, időtálló-kiváló minőségi alapanyagokból készült kétszintes családi ház 998 m²-es telken áll és akár azonnal költözhető.
A földszinten a tágas, elegáns, kandallós nappali fogad, amely az amerikai konyhával és étkezővel egy légtérben egy igényesen kialakított, otthonos és letisztult élettérré válik, ahova igazán jó megérkezni és együtt lenni. Emellett a földszinten, 1 zuhanyzós fürdőszoba és 1 különálló szoba is helyet kapott, mely ideális dolgozószobának vagy vendégszobának is.
Az emeleten 3 hálószoba - mindegyik hűtő-fűtő klímával is ellátott - 1 gardrób és egy kényelmes, sarokkádas fürdőszoba biztosítják a felső szint kényelmét. A ház fűtési rendszere a földszinten padlófűtéssel, az emeleten radiátorokkal megoldott, gázkazánnal vezérelt.
A 14 m²-es garázs belső elhelyezkedése praktikus, a fedett, belső udvarra néző terasz tökéletes reggeli kávés vagy esti pihenős helyszín, a gondozott udvar pedig fedett plusz kocsibeállóval és külön tárolóval teszi igazán praktikussá a mindennapokat.
A ház elrendezése lehetőséget ad egy csendes vállalkozás, iroda vagy rendelő működtetésére is a családi élettér zavartalansága mellett.
A környék kiemelkedően jó közlekedésével különösen vonzó: a dinnyési vasútállomás mindössze 3 perc séta, az M7 autópálya 5 perc alatt elérhető. Gárdony és Székesfehérvár bevásárlóközpontjai, iskolái, óvodái, orvosi rendelői, gyógyszertárai és minden fontos szolgáltatása gyorsan és könnyedén megközelíthető.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.