House for sale, Galambok

Translated text
This panoramic property overlooking a lake in a fairy-tale environment is located 15 minutes by car from the spa town of Zalakaros and Nagykanizsa. The Galamboki Fishing Lake is the largest lake in South Zala. The official name of the lake is: Galamboki Fishing Lake, and it is managed by the Galamboki and Vidéke Fishing Association. The area of the water is 11 ha, its average depth is 1.5-2m, and its vegetation is characterized by reeds and sedges. In this wonderful environment, I offer the following property for sale: - The plot has a large green area of 2749 m2, a paved parking lot suitable for six cars, and fruit trees - A 130 m2 brick 3-storey residential building with a built-in attic, two terraces and an additional balcony - The rooms of the family house: kitchen, dining room, living room, guest toilet, 3 bedrooms, a wardrobe room which can be converted into an additional bathroom, bathroom with toilet, sauna and jacuzzi area, two terraces, balcony, and there are 4 additional rooms available on the basement level, one of which is designed as a wine cellar - The warmth of the home is provided by gas central heating, the design of the chimneys also allows for the placement of a fireplace or tiled stove - 2 air conditioners are also available on the 2nd floor of the building - Plastic and wooden windows and doors, the facade walls have 10cm external thermal insulation - infrared sauna - excellent layout, large, bright spaces - water, electricity, connected, and gas is available from our own gas tank located underground. Our office provides a full range of services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of energy certificates and a lawyer at a favorable fee!

Original text
Zalakaros fürdővárostól, Nagykanizsától 15 percnyi autóútra található ez a mesebeli környezetben fekvő tóra néző panorámás ingatlan. A Galamboki-horgásztó Dél-Zala legnagyobb tava. A tó hivatalos neve: Galamboki-horgásztó, kezelője pedig a Galambok és Vidéke Horgász Egyesület. A víz területe 11 ha, átlagmélysége 1,5-2m, növényzetét tekintve a nád és a sás jellemzi.

Ebben a csodás környezetben kínálom megvételre az alábbi ingatlant:
- 2749 m2-es nagy zöld felülettel, hat autó beállására alkalmas térkövezett parkolóval, gyümölcsfákkal rendelkezik a telek
- 130 m2-es téglából épült 3 szintes lakóépület, beépített tetőtérrel, két terasszal és egy további erkéllyel
- a családi ház helyiségei: konyha, étkező, nappali, vendég WC, 3 hálószoba, gardróbszoba mely akár plusz fürdőszobává is alakítható, fürdőszoba WC-vel, szanua és jacuzzi tér, két terasz, erkély, a pince szinten pedig további 4 helyiség áll rendelkezésre, ebből az egyik borospincének van kialakítva
- az otthon melegét gáz központi fűtés szolgáltatja, a kémények kialakítása kandalló vagy cserépkályha elhelyezését is lehetővé teszi
- az épület 2 szintjén 2 klímaberendezés is rendelkezésre áll
- műanyag és fa nyílászárók, a homlokzati falak 10cm-es külső hőszigeteléssel rendelkeznek
- infraszauna
- kiváló elrendezés, nagy, világos terek
- víz, villany, bekötve, gáz pedig a föld alá elhelyezett saját gáztartályból áll rendelkezésre

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!