House for sale, Fonyód

Translated text
This family house with many possibilities and a special Balaton atmosphere is for sale in the extremely quiet residential area of Fonyód, in Sándortelep, on a 1568 sqm plot. The property itself offers 3-4 separate living areas, so it can even be used as a holiday home. The main house has two entrances, and thanks to the distribution of the house, even two families can vacation with their own bathroom and bedrooms, but at the same time, members of a larger family can also find their own rooms. A small holiday room has been created in each of the two outbuildings, which came in handy when the big family vacationed together, and the future owner can even rent them out. They also have a full bathroom attached, so you don't even have to go into the house for this. The huge plot has many fruit trees and walnuts to tend to, and there is really good land for a kitchen garden, so you don't even have to go to the vegetable garden in the summer. Under one of the outbuildings is a classic wine cellar, which until recent years has served its original purpose, i.e. wine and pálinka were also stored here. The beach itself is a 20-minute walk away, but only a few minutes by bike, and there are also a few "secret" beaches in the area, where you can take a peaceful swim even during the peak summer season. https://my.matterport.com/show/?m=4EQuNneSsaK

Original text
Fonyód rendkívül csöndes lakóövezetében, Sándortelepen eladó ez a sok lehetőséget kínáló, különleges balatoni hangulatot árasztó családi ház, 1568nm-es telken.

Maga az ingatlan 3-4 külön lakrészt kínál, így akár kiadható nyaralórészek is kialakíthatóak benne. A fő ház házban két bejárat is van, és a ház elosztásának köszönhetően akár két család is nyaralhat úgy, hogy saját fürdöszobája, hálószobái vannak, de ugyanakkor egy nagyobb család tagjai is megtalálják a saját helyiségeiket.

A két melléképületben egy-egy kis nyaralószoba került kialakításra, mely jól jött, amikor a nagy család együtt nyaralt, a leendő tulajdonos pedig akár ki is adhatja őket. Ezekhez szintén egy teljes értékű fürdőszoba kapcsolódik, így a házba be sem kell menni ezért.

A hatalmas telken sok gyümölcsfa, dió adja az eltennivalót, konyhakertnek meg igazán jó föld van, így nyáron a zöldségeshez se biztos, hogy el kell menni.

Az egyik melléképület alatt klasszik borospince található, mely egészen az utóbbi évekig el is látta az eredeti feladatát, azaz bor és pálinka is került ide.

Maga a part 20 percnyi sétára van, de bringával természetes pár perc csak, ráadásul néhány "titkos" part is van a környéken, ahol a nyári csúcsidőszakban is nyugalmas fürdőzéseket lehet megejteni.

https://my.matterport.com/show/?m=4EQuNneSsaK