House for sale, Fonyód

Translated text
In Fonyód, near the center of the settlement, on Kisfaludi Street, a 161 m2 family house in good condition is for sale - which can be occupied immediately. On the lower floor of the house there is a hall, hall-dining room, living room, 2 rooms, kitchen, pantry, boiler room, as well as bathroom and toilet rooms. The stairs lead up to the upper floor from the dining room, where there is a hall, 3 rooms, balcony, and bathroom-toilet rooms. The building is heated with a mixed-fuel boiler, and air conditioning has been installed in the rooms on the upper floor. There is a covered terrace in the yard and a carport. The owner used the property for vacations, so the family house can be purchased together with the almost established clientele - or with the equipment if desired. Plot: 936 m2 Energy rating: G If the property has aroused your interest, please refer to offer number 948! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Fonyódon a település központjának közelében a Kisfaludi utcában, - akár azonnal is birtokba vehető - 161 m2-es jó állapotú családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén előtér, előszoba-étkező, nappali, 2 szoba, konyha, kamra, kazánház, valamint fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. A felső szintre az étkezőből visz fel a lépcső, itt előtér, 3 szoba, erkély, illetve fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. Az épület fűtése vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, a felső szinten a szobákban légkondícionáló került felszerelésre. Az udvarban található egy fedett terasz, illetve kocsibeálló is kialakításra került. A tulajdonos az ingatlant nyaraltatásra használta, így akár a már szinte bejáratatott vendégkörrel - igény esetén akár a berendezéssel - együtt megvásárolható a családi ház. Telek: 936 m2
Energetikai besorolás: G
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 948 számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu