House for sale, Fonó

Translated text
We offer for sale an inner-city family house with a double plot in Fonó, about 20 km from Kaposvár. The house needs complete renovation, its floor area is about 75 m2. Among the utilities, the electricity is inside with a new meter, water is inside the plot, gas is in the street. Heating can currently be done with a stove or electric panels. The plot is 3043 m2, flat, suitable for farming. Fonó is a neat, beautiful small settlement nestled in the embrace of the outer-Somogy hills. It is easy to get to, and public transport is good in the area. There are centuries-old traditions of agriculture within its borders, and the soil is excellent. It is a great opportunity for those who want to farm, whether it is crop production or animal husbandry.

Original text
Kaposvártól kb. 20 km-re, Fonóban kínálunk megvételre egy belterületi családi házat dupla telekkel. A ház teljeskörű felújításra szorul, alapterülete kb. 75 m2. A közművek közül a villany új órával bent van, víz a telken belül, gáz az utcában. Fűteni jelenleg kályhával vagy elektromos panelekkel lehet. A telek 3043 m2-es, sík, gazdálkodásra alkalmas. Fonó a külső-somogyi dombok ölelésében fekvő rendezett, szép kistelepülés. Megközelíthetősége jó, a tömegközlekedés megfelelő a térségben. Határában évszázados hagyományai vannak a mezőgazdaságnak, kiváló adottságú a talaja. Remek lehetőség annak, aki gazdálkodni szeretne, akár növénytermesztéssel, akár állattenyésztéssel érdemes itt foglalkozni.