House for sale, Fertőrákos

Translated text
A family house offering several alternatives is for sale in Fertőrákos, a town with a unique atmosphere and excellent infrastructure, 7 km from Sopron. The property is located in the center of the settlement, but in a peaceful and quiet location. The 210 m2 building stands on a 1525 m2 plot. On the ground floor there is a restaurant that has been operating well for decades, with a garden area and a large, paved parking lot on the street. On the first floor there is an 83 m2 apartment with a separate entrance, in which we find 2 bedrooms, a bright living room, a kitchen-dining room, a bathroom, and a separate toilet. There is a covered parking space, a cellar and a storage room in the yard. Heating is provided by a gas boiler. If you imagine the property exclusively as a family house, the restaurant can be converted into an apartment, it can be connected to the upper floor, or the existing separate entrance design is a perfect solution for 2 generations to move in together. Big house, on a large plot in a really good location! If you are looking at the property from a business perspective, it still offers a good opportunity, considering its location and the tourism of the settlement. The feeling of comfort is increased by being able to manage the catering unit from home, as the previous owner did! The price includes all the equipment! Its proximity to Sopron and the Austrian border, the new M85 expressway and the special environment of Lake Fertő ensure the stability of the property's value. Thanks to the many nearby attractions (Esterházy Castle, Fertő-Hanság National Park, Family Park, thermal baths, cultural heritage) and the bicycle path surrounding Lake Fertő, there are many tourists. The village is developed in its current state, but thanks to the Lake Fertő project, further great development is expected in the life of the settlement. If you are interested, call us and let's look at the possibilities together! Do you need a loan?? As one of the largest and most reliable credit intermediaries in the country, Otthon Centrum is at your disposal with comprehensive and free credit management and insurance! Ask our colleagues for a personalized offer!

Original text
Soprontól 7 km- re fekvő sajátos hangulatú, remek infrastruktúrával rendelkező Fertőrákoson vált eladóvá, egy több alternatívát kínáló családi ház.
Az ingatlan a település központjában, ámde békés, nyugodt helyen található. A 210 m2- es épület egy 1525 m2- es telken áll. A földszinten egy évtizedeken keresztül óta jól működött étterem található, kerthelyiséggel, nagy, térkövezett parkolóval az utcán. Az emeleten került kialakításra a 83 m2- es külön bejáratú lakrész, melyben 2 hálószobát, világos nappalit, konyha- étkezőt, fürdőszobát, külön toalettet találunk. Az udvaron fedett gépkocsibeálló, pince és tároló áll rendelkezésre. A fűtést gáz kazán biztosítja. Amennyiben Ön az ingatlant kizárólag, mint családi ház képzeli el, az étterem lakrésszé alakítható, a felső szinttel összenyitható, illetve 2 generáció összeköltözésére tökéletes megoldás a jelenleg is meglévő külön bejáratos kialakítás. Nagy ház, nagy telken egy igazán jó helyen!

Amennyiben Ön üzleti szemmel nézi az ingatlant, akkor is jó lehetőséget kínál, figyelembe véve az elhelyezkedését és a település turizmusát. A komfort érzetét növeli, hogy a vendéglátó egységet otthonról irányíthatja, ahogy azt a korábbi tulajdonosa is tette!
Az ár a teljes berendezést magában foglalja!

Sopronhoz, és az osztrák határhoz való közelsége, az új M85 gyorsforgalmi út és a Fertő tó speciális környezete biztosítja az ingatlan értékállóságát. A közelben lévő rengeteg látnivalónak (Esterházy-kastély, Fertő-Hanság Nemzeti Park, Family Park, termálfürdők, kulturális örökségek) és a Fertő tavat körbe ölelő bicikli útnak köszönhetően rengeteg a turista.
A falu jelenlegi állapotában is fejlett, de a Fertő tavi projektnek köszönhetően, további nagy mértékű fejlődés várható a település életében.
Ha felkeltette érdeklődését hívjon és tekintsük meg együtt a lehetőségeket!

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!