House for sale, Érsekcsanád

Translated text
Spacious, two-generation family house for sale in Érsekcsanád! We offer for sale a two-story, 170 m² family house, which is located on a 929 m² plot. The property is ideal for families with multiple children or for two generations to live together, as it offers two separate entrances, but can be connected if desired. The main features of the building: ✔ Massive, brick-built structure, in a crack-free and water-free condition ✔ Central heating with a wood or pellet-fired boiler ✔ Basement level with garage, boiler room, workshop - even suitable for a business ✔ Industrial electricity installed (no gas) ✔ Spacious yard with barbecue, outbuildings, sheds ✔ A nicely designed playground across the road, which is excellent for children The lower level (1985): 2 rooms, living room Kitchen-dining room, pantry Bathroom, separate toilet Partly with plastic windows and doors! The upper level (with plastic windows and doors, air conditioning): Living room, 3 bedrooms Kitchen-dining room Bathroom, separate toilet Balcony The attic can be converted if desired Quiet, tidy neighborhood, with friendly neighbors - an ideal home for families!

Original text
Érsekcsanádon tágas, kétgenerációs családi ház eladó!

Eladásra kínálunk egy kétszintes, 170 m²-es családi házat, amely egy 929 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan ideális többgyermekes családok vagy két generáció együttélésére, mivel két külön bejáratú lakrészt kínál, de igény szerint egybenyitható.

Az épület főbb jellemzői:
✔ Masszív, téglaépítésű szerkezet, repedés- és vizesedésmentes állapotban
✔ Központi fűtés fával vagy pellettel működő kazánnal
✔ Szuterén szint garázzsal, kazánházzal, műhellyel – akár vállalkozásra is alkalmas
✔ Ipari áram bevezetve (gáz nincs)
✔ Tágas udvar sütögetővel, melléképületekkel, ólakkal
✔ Az út túloldalán szépen kialakított játszótér, amely kiváló a gyerekek számára

Az alsó szint (1985):

2 szoba, nappali

Konyha-étkező, spájz

Fürdőszoba, külön WC
Részben műanyag nyílászárókkal!

A felső szint ( műanyag nyílászárókkal, klímával):

Nappali, 3 szoba

Konyha-étkező

Fürdőszoba, külön WC

Erkély

A padlástér igény szerint beépíthető

Csendes, rendezett környék, barátságos szomszédokkal – ideális otthon családok számára!