House for sale, Érsekcsanád

Translated text
A unique, Swiss-standard family house for sale in Érsekcsanád – in the immediate vicinity of Baja! In a peaceful, quiet environment, in Érsekcsanád, on a 2250 m², well-kept plot, I offer for sale a furnished, immediately move-in family house, which is in excellent technical condition and built from premium materials. The main characteristics of the property: -living space size: 300 m², on two levels -year of construction: approx. Completely rebuilt 20 years ago according to Swiss standards -heating: Condensation gas boiler with central heating and air conditioning -full insulation, freshly painted walls -modern security system: alarm, cameras, electric gate -double glazing on all windows Room layout: Ground floor: -spacious entrance hall -study -smaller room -large, bright living room in one space with the modern kitchen and open dining room -bathroom and separate toilet First floor: -2 large bedrooms -wardrobe room -spacious bathroom with toilet -beautiful, solid wooden staircase leads up Outdoor area: -cozy, covered terrace - with large solid wood dining table -garden pond with goldfish -separate, smaller building: kitchen + dining room, and equipped laundry room -double garage (heatable, with cellar and workshop) -well-kept garden: fruit trees, raspberries, flower beds -vegetable garden, acacia trees at the end of the plot -well, with three water connections for irrigation -house water filtration system, connection to the sewage system Location: The proximity of the city of Baja provides the infrastructure, yet offers a quiet, close-to-nature life. The property is in excellent condition, unencumbered and ready to move in quickly. The pictures speak for themselves - come and see it in person!

Original text
Eladó egy egyedi, svájci szabvány szerint épített családi ház Érsekcsanádon – Baja közvetlen szomszédságában!

Békés, csendes környezetben, Érsekcsanádon, egy 2250 m²-es, gondozott telken kínálok eladásra egy bútorozott, azonnal költözhető családi házat, amely kiváló műszaki állapotban van, és prémium anyagokból épült.

Az ingatlan főbb jellemzői:
-lakótér mérete: 300 m², két szinten
-építés éve: kb. 20 évvel ezelőtt, svájci szabvány szerint teljesen átépítve
-fűtés: Kondenzációs gázkazán központi fűtéssel, illetve hűtő-fűtő klímával
-teljes szigetelés, frissen festett falak
-modern biztonsági rendszer: riasztó, kamerák, elektromos kapu
-dupla üvegezés minden ablakon

Helyiségek elosztása:
Földszint:
-tágas előszoba
-dolgozószoba
-kisebb szoba
-nagy, világos nappali egy légtérben a modern konyhával és nyitott étkezővel
-fürdőszoba és külön WC

Emelet:
-2 nagyméretű hálószoba
-gardróbszoba
-tágas fürdőszoba WC-vel
-gyönyörű, tömör fából készült lépcső vezet fel

Külső terület:
-hangulatos, fedett terasz – nagy tömörfa étkezőasztallal
-kerti tó aranyhalakkal
-különálló, kisebb épület: konyha + étkező, valamint felszerelt mosókonyha
-dupla garázs (fűthető, pincével és műhellyel)
-gondozott kert: gyümölcsfák, málnás, virágos ágyások
-veteményes kert, akácfák a telek végében
-kút, három víz csatlakozással az öntözéshez
-házi vízszűrő rendszer, csatlakozás a szennyvízcsatornára

Elhelyezkedés:
Baja város közelsége biztosítja az infrastruktúrát, mégis csendes, természetközeli életet nyújt.

Az ingatlan kiváló állapotú, tehermentes és gyorsan költözhető.
A képek önmagukért beszélnek – jöjjön el, nézze meg személyesen!