House for sale, Erdőbénye

Translated text
House to be renovated with large plot and streamside atmosphere in Erdőbénye “Wine region opportunity: own well, streamside environment and spacious plot – for home or investment.” In Erdőbénye, in the heart of the Tokaj-Hegyalja wine region, we offer for sale a 1200 sqm plot with a 61.63 sqm house with stone-adobe and brick walls and tiled roof. The building is in need of renovation, but has a bathroom and has preserved its original wooden doors and windows, which evoke the atmosphere of old times. A private well in the yard provides drinking water, and a stream flows across the road in front of the house, creating a special atmosphere. The spacious plot offers opportunities for gardening, building outbuildings, or even for development for tourist purposes. This property could be an ideal choice for those who want to design their home close to nature according to their own ideas, but at the same time it provides an excellent basis for the implementation of a guesthouse, holiday home or investment project in the Tokaj Mountains. Don't miss this rare opportunity in Erdőbénye - see it in person!

Original text
Felújítandó ház nagy telekkel és patakparti hangulattal Erdőbényén

„Borvidéki lehetőség: saját kút, patakparti környezet és tágas telek – otthon vagy befektetés céljára.”

Erdőbényén, a Tokaj-hegyaljai borvidék szívében kínálunk eladásra egy 1200 nm-es telket, rajta egy 61,63 nm-es, kő–vályog és tégla falazatú, cserépfedésű házzal. Az épület felújítandó állapotban van, de rendelkezik fürdőszobával, valamint megőrizte eredeti fa nyílászáróit, amelyek a régi idők hangulatát idézik.

Az udvarban saját kút biztosítja az ivóvizet, a ház előtti út túloldalán pedig patak csörgedezik, amely különleges atmoszférát teremt. A tágas telek lehetőséget kínál kertészkedésre, melléképületek építésére, vagy akár turisztikai célú fejlesztésre.

Ez az ingatlan ideális választás lehet azoknak, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat a természet közelében, ugyanakkor kiváló alapot nyújt vendégház, nyaraló vagy befektetési projekt megvalósításához a Tokaj-hegyalján.
Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget Erdőbényén – tekintse meg személyesen!”