House for sale, Egyházasgerge

Translated text
Family house for sale in Egyházasgerge! A partially renovated family house with a living area of 180 m² is for sale in one of the quietest streets of Egyházasgerge, which provides enough space for you and your family with a 700 m² plot. It is an ideal choice for those who are looking for a new home in a quiet, natural environment, without giving up a modern lifestyle. The property is 1/1 owned, unencumbered. The house is partially renovated. The electrical wiring has been completely replaced. Heating is provided by air conditioning, central heating and a fireplace, which provides pleasant warmth even on colder days. There is also a mixed-fuel gas boiler in the house. External thermal insulation and a new electrical network ensure low maintenance costs. On the lower floor there is a bedroom, living room, dining room, kitchen, bathroom + toilet, hallway and a storage room. There is also LED decorative lighting in the living room and dining room. The covered terrace in front of the house is an ideal place for morning coffee or gatherings with friends. In the attic there is a bathroom and toilet, as well as a spacious room, which can even provide a completely separate living area for someone. When the attic was created, the beams and roof battens were replaced, and insulation was installed. On the lower floor there are 2 large storage rooms and 1 spacious garage. The property is located in a quiet, peaceful environment, in a green area. The windows are shuttered. The garden is 700 m2, which includes a garden pond, a barbecue-boiler area, a covered storage room and a rock garden. The electric gate also supports the comfort of the family home. If you want to live in a quiet, small street, in a renovated and equipped house, do not miss this opportunity! Please, for further information and to arrange an appointment, call the phone number below! Ottó Butkai +36 70 423 1304 (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó családi ház Egyházasgergén!
Egyházasgerge egyik legcsendesebb utcájában eladó egy részben felújított, 180 m²-es lakóterületű családi ház, ami 700 m²-es telekkel biztosít elegendő teret Önnek és családjának.
Ideális választás azoknak, akik nyugodt, természetközeli környezetben keresik új otthonukat, anélkül, hogy lemondanának a modern életstílusról.
Az ingatlan 1/1 tulajdonú, tehermentes.
A ház részben felújított állapotú.
A villanyvezetékek teljes cseréje megtörtént.
A fűtést hűtő-fűtő klíma, központi fűtés és kandalló biztosítja, amely a hidegebb napokon is kellemes meleget biztosít.
Vegyes tüzelésű gázkazán is van a házban.
A külső hőszigetelés és új villamoshálózat biztosítja az alacsony fenntartási költségeket.
Az alsó szinten egy hálószoba, nappali, étkező, konyha, fürdőszoba + WC, folyosó és egy tároló található.
A nappaliban és az étkezőben LED-es dekorvilágítás is van.
A ház előtti fedett terasz ideális hely a reggeli kávézáshoz vagy baráti összejövetelekhez.
A tetőtérben egy fürdő és WC, valamint egy tágas szoba található, mely akár egy teljesen különálló lakrészt biztosíthat valaki számára.
A tetőtér kialakításakor a gerendák, és a tetőlécek cserélve lettek, és szigetelés került beépítésre.
Az alsó szinten 2 nagy tároló és 1 tágas garázs kapott helyet.
Az ingatlan csendes, nyugodt környezetben, zöld övezetben helyezkedik el. Az ablakok redőnyözöttek.
A kert 700 m2, melyben egy kerti tavacska, egy grillező-bográcsozó hely, egy fedett tároló és egy sziklakert is helyet kapott.
Az elektromos kapu is a családi otthon kényelmét támogatja.
Ha Ön szeretne egy nyugodt, csendes kis utcában, felújított és felszerelt házban élni, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Kérem, további információkért, és időpont egyeztetés miatt, keressen az alábbi telefonszámon!

Butkai Ottó
+36 70 423 1304
(További képekért és információkért kérem hívjon!)