House for sale, Dunavecse

Translated text
At the beginning of Dunavecse, close to the highway, in a quiet street, for sale, on a plot of 890 square meters, a brick-built family house of 95 square meters, 2 full + 2 half rooms, with spacious spaces and a basement. The plot is fenced, (new 4-year-old fence and railings) maintained, planted with evergreens and fruit trees. In the basement of the house, where the garage is located, there is a huge room that can be used as a lounge, a separate kitchen, etc., a separate wood storage. Next, on the living level, there is an entrance hall with a long corridor, 2 + 2 half rooms, a spacious kitchen with a pantry. Bathroom and toilet in a separate space. The rooms are covered with parquet, the other rooms are tiled. The electrical network was expanded to 32A, the house is heated by a gas boiler, and 2 air conditioners were installed. Plastic doors and windows were replaced, with mosquito nets and shutters on the windows. The structure of the roof is made of wood (Békéscsaba glazed tiles) with a shell. The property is free from lawsuits and encumbrances. For more detailed information, please feel free to contact me: Judit Magyar 06-30/255-9311. We undertake the free, full-scale processing of loans and credits, with a serious professional background and experience, we also undertake the preparation of an energy certificate at a favorable price. If you want to sell your existing property in order to buy a new one, we are also happy to assist you with this.

Original text
Dunavecse elején, csendes utcában eladó, 890nm-es telken, 95nm-es, 2 egész+ 2 fél szobás, tágas terekkel, szuterénnel rendelkező, téglaépítésű családi ház. Telek körbe kerített, (új 4 éves kerítés és korlátok) gondozott, örökzöldekkel, gyümölcsfákkal beültetett.

A ház alatt szuterén található, ahol helyet kapott a garázs, hatalmas helyiség, mely akár társalgónak, külön konyhának stb… kialakítható, külön fatároló. Következő, lakó szinten megtalálható előszoba rész, hosszú folyosóval, 2 + 2 fél szoba, tágas nagy konyha melyhez kamra is tartozik. Fürdőszoba és wc mely külön légtérben került kialakításra. Szobák burkolata parketta, többi helyiség járólapos.

Villany hálózat bővítésre került 32A, ház melegéről gázkazán gondoskodik, 2 darab klíma is kiépítésre került. Műanyag nyílászárók lettek cserélve, ablakokon szúnyoghálóval és redőnyökkel. A háztető szerkezete fából készült, (Békéscsabai mázas cserép) héjazattal, igény szerint még a tetőtér beépíthető.

Az ingatlan per-és tehermentes. Részletesebb információkért kérem, forduljon hozzám bizalommal: Magyar Judit 06-30/255-9311.

Csok és hitel, ingyenes, teljes körű lebonyolítását vállaljuk, komoly szakmai háttérrel és tapasztalattal, energetikai tanúsítvány készítését is vállaljuk, kedvező áron.  Amennyiben az új ingatlan megvásárlásához el szeretné adni meglévő ingatlanját, ennek lebonyolításában is szívesen állunk rendelkezésére.