House for sale, Dunaföldvár

Translated text
A three-room family house with a gross area of 136 m2 and a useful area of 104 m2 is for sale in a quiet, easily accessible street close to the center of Dunaföldvár! The two-story attic apartment building was built in 2008 from B30 brick and ytong masonry, with a concrete foundation and small brick partitions. The building has 5 cm of insulation, which is plastered and not painted. Entering the house through the front door, you will find the hall, from here you can access the kitchen + dining room, the wardrobe room, a bedroom on the ground floor, a bathroom (with bathtub), a separate toilet, and a staircase to the attic. Hall, corridor, wardrobe, bathroom are tiled, the room is laminated, and the windows and doors are equipped with thermo glass. You can get to the upper floor via a wooden staircase. There are two separate bedrooms in the attic, and a bathroom with a toilet, which can be converted into a bathroom. Of the rooms, the one facing the street has laminate flooring, the back room is carpeted, and the attic windows are Velux. The built-in exterior and interior windows are made of wood. The heating is from a condensing gas boiler (Wolf), which gives off heat via radiators. The building has a gable roof, is covered with tiles (Bramac), its structure is made of wood, and there is 20 cm of insulation underneath, which is covered with plasterboard. In the back of the yard there is a 15 m2 outbuilding and a cellar. If you are interested, please call us! We undertake free administration of CSOK and loans, and prepare an energy certificate, and we provide excellent legal support for our clients upon request!

Original text
Dunaföldvár központjához közel, csendes, kiválóan megközelíthető utcában eladó egy bruttó 136 m2, hasznos 104 m2-es, három szobás családi ház! A kétszintes tetőtér beépítéses lakóház 2008-ban épült B30-as tégla és ytong falazatból, beton alapzattal, kisméretű tégla válaszfalakkal, az épületen 5 cm-es szigetelés található, mely vakolva van, színezve nem lett. A házba a bejárati ajtón belépve az előszoba található, innen közelíthető meg a konyha + étkező, a gardrób szoba, földszinten található hálószoba, fürdőszoba (fürdőkáddal), külön álló wc, lépcsőfeljáró a tetőtérbe. Előszoba, közlekedő, gardrób, fürdő járólapozva, szoba laminált lapozva, nyílászárók thermo üveggel szereltek. Az emeletre fából készült lépcsőn lehet feljutni. A tetőtérben közlekedő, két külön álló hálószoba, és egy wc-vel szerelt vizes blokk található, itt fürdőszoba kialakítható. A szobák közül az utca felőli laminált lapozva, a hátsó szoba padlószőnyeggel burkolt, a tetőtéri ablakok Velux márkájúak.

A beépített külső-belső nyílászárók fából készültek. A fűtés kondenzációs gázkazánról (Wolf) működik, radiátorokon adja le a hőt. Az épület nyeregtetős kivitelű, cseréppel (Bramac) fedett, szerkezete fából készült, alatta 20 cm szigetelés található, mely gipszkartonnal van elburkolva.

Az udvar hátsó részében kapott helyet egy 15 m2-es melléképület, illetve egy pince.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk,m igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!