House for sale, Dozmat

Translated text
A quiet, far from neighbors, family house with an eternal panorama is for sale. Dozmat is located 8 km from Szombathely in a wonderful natural environment. The settlement has rare features in Hungary, as it is simultaneously present in a wonderful hilly area, with a huge forest and the Arany stream flows here with its charm. The owners completely renovated the property in 2019 using quality materials. On the ground floor there is an impressive living room with an American kitchen, a hallway, a utility room, a room, a bathroom, a pantry, 2 wardrobes and 2 toilets. A 19 m2 covered terrace with a beautiful panorama is connected to the living room. On the first floor there are 3 rooms, a wardrobe, a hallway, a bathroom and a 5 m2 terrace. The property has excellent energy parameters, thanks to the external thermal insulation and high-quality windows and doors. Heat is provided by a condensing gas boiler, with underfloor heating in the rooms with cold tiles and radiator heat transfer in the rooms with warm tiles. The house also has other heating options, a beautiful built-in fireplace in the living room and a cooling and heating air conditioner can enhance our comfort. Additional extras, without claiming to be complete: - designed by an interior designer - aluminum shutters, electric or manual, equipped with mosquito nets - countertops with granite, marble, quartz - electronically controlled gas heating system - outdoor security camera system that also works via an application - entrance door with a security lock - ventilation system in the kitchen - water softener If you are interested, contact us, let's take a look together.

Original text
Csendes, szomszédoktól távol, örök panorámás családi ház eladó.
Szombathelytől 8 km-re fekszik csodálatos természeti környezetben Dozmat. Magyarországon ritka adottságokkal rendelkezik a település, hiszen egyszerre van jelen egy csodálatos dombvidék, hatalmas erdőséggel és itt folyik az Arany-patak a maga bájával.
A tulajdonosok 2019-ben minőségi anyagok felhasználásával teljeskörűen felújították az ingatlant.
A földszinten impozáns méretű amerikai konyhás nappali, közlekedő, háztartási helyiség, szoba, fürdőszoba, kamra, 2 gardrób és 2 wc található. A nappalihoz kapcsolódik 19 m2-es fedett terasz gyönyörű panorámával.
Az emeleti szinten 3 szoba, gardrób, közlekedő, fürdőszoba és 5 m2-es terasz került kialakításra.
Remek energetikai paraméterekkel rendelkezik az ingatlan, a külső hőszigetelés és a magas minőségű nyílászáróknak köszönhetően.
Meleget kondenzációs gázkazán biztosítja, a hidegburkolatos helyiségekben padlófűtéses, a meleg burkolatoknál radiátoros hőleadással.
Fűtésre további alternatívákkal is rendelkezik a ház, nappaliban gyönyörű épített kandalló és hűtő fűtő klímákkal is fokozhatjuk a komfortérzetünket.
További extrák a teljesség igénye nélkül:
- lakberendező által tervezett
- alumínium redőnyök, elektromos ill, kézi mozgatással, szúnyoghálóval felszereltek
- pultok gránit, márvány, kvarc borítással
- elektronikusan szabályozható gáz fűtési rendszer
- applikáción keresztül is működő kültéri biztonsági kamerarendszer
- biztonsági zárral ellátott bejárati ajtó
- konyhában szellőzőrendszer
- vízlágyító berendezés
Ha felkeltette érdeklődését, keressen, nézzük meg együtt.