House for sale, Döröske

Translated text
Discover your dream holiday home in Döröske, just 15 km from Körmend! This charming, 40 m² brick-built property, which also includes an 18 m² terrace, is the perfect choice for those who want to escape the noise of the city and enjoy the proximity of nature. Located just 500 meters from the Döröske Lake, the cottage is an ideal place to relax and recharge. Thanks to continuous maintenance, the property is in excellent condition, and in 2024 it underwent a complete electrical and plumbing replacement. The house has a practical layout and has a kitchen with a dining room, a comfortable room and a bathroom. The spacious 1068 m² plot also has some fruit trees, so you can enjoy your own produce. Although the availability of mains water is 300 meters away, the water supply to the house is provided by a 1000 liter tank, which ensures convenient use. In addition, if you decide to take out a loan, you can choose from several bank offers with discounts. Don't miss this unique opportunity to own your own holiday home in a picturesque setting! Contact us today and make an offer on this beautiful property!

Original text
Fedezze fel álmai nyaralóját Döröskén, mindössze 15 km-re Körmendtől! Ez a bájos, 40 m²-es könnyűszerkezetes ingatlan, amelyhez egy 18 m²-es terasz is tartozik, tökéletes választás azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától és élvezni a természet közelségét. A döröskei tó mellett 500 méterre fekvő házikó ideális helyszín a pihenésre és feltöltődésre.

Az ingatlan folyamatos karbantartásának köszönhetően kiváló állapotban van, 2024-ben pedig teljeskörű villanyvezeték- és vízvezeték-cserén esett át. A praktikus elrendezésű házban konyha étkezővel, egy kényelmes szoba és egy fürdőszoba található. Az 1068 m²-es tágas telken néhány gyümölcsfa is helyet kapott, így saját terméseit is élvezheti.

Bár a vezetékes víz elérhetősége 300 méterre van, a ház vízellátása egy 1000 literes tartályból megoldott, ami biztosítja a kényelmes használatot. Ráadásul, amennyiben hitelfelvétel mellett dönt, több bank kedvezményes ajánlata közül is választhat.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy saját nyaralója legyen egy festői környezetben! Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tegyen ajánlatot erre a gyönyörű ingatlanra!