House for sale, Dorog

Translated text
In one of the quietest streets of Dorog, free of through traffic, in a beautiful environment, a two-story family house suitable for TWO GENERATIONS is FOR SALE. The well-kept, tidy, large, grassed plot can be operated with an automatic irrigation system and a ring well. There is a brick-built garage suitable for two cars on the plot, with a covered external parking space built of wood panels of almost the same size next to it. The house has a partial basement, approx. 15 m2 floor area. The two floors can be used independently of each other and have separate entrances. Both parts have their own kitchen and bathroom, living room and two bedrooms. It can be heated with a separate, adjustable boiler. Lower floor 95 m2 Upper floor 70 m2 Garage 60 m2 Outbuilding and cellar 25 m2 The lower floor was built in the 1960s, the upper floor was completely renovated in the early 2000s. Plastic doors and windows. A good condition apartment in Dorog or Esztergom can be included upon agreement.

Original text
Dorog egyik legcsendesebb, átmenő forgalomtól mentes utcájában, gyönyörű környezetben KÉT GENERÁCIÓ számára is alkalmas, kétszintes családi ház ELADÓ.

A gondozott, rendezett, nagy méretű, füvesített telek automata öntözőrendszerrel, gyűrűs kútról üzemeltethető. A telken két személyautó számára alkalmas téglaépítésű garázs van, mellette közel ugyanakkora, fapanelekből épített, fedett külső beállóval.

A ház részben alápincézett, kb. 15 m2 alapterületű.

A két szint szint egymástól függetlenül használható, külön bejárattal rendelkezik. Mindkét lakrészben saját konyha és fürdő, nappali és két hálószoba van kialakítva. Külön szabályozható, közös kazánnal fűthető.

Alsó szint 95 m2
Emelet 70 m2
Garázs 60 m2
Melléképület és pince 25 m2

Az aló szint az 1960-as években készült, a felső szint a 2000-es évek elején lett teljeskörűen felújítva.

Műanyag nyílászárók.

Dorogon vagy Esztergomban levő, jó állapotú lakás megegyezés alapján beszámítható.