House for sale, Dorog

Translated text
For sale in Dorog, on Panoráma Road, in a picturesque environment, a newly built family house with a panoramic view. The property is located on a beautiful large plot of 3300 m2 with a fantastic view of Pilis and the surrounding settlements. Environmental protection was a very important aspect for the owner during the design, so the water supply of the house was planned from a rainwater collection system and the heating was designed using a heat pump. There is no gas or sewerage either on the plot or in the street. The electricity is within the plot and the wiring is already in place inside the house + the water blocks are also prepared. The building is in 70% condition, you could say that it is a little more than structurally ready, but its completion is waiting for the new owner. The house has the appropriate building permit and the plans will also be handed over upon request. Details of the building according to the plans: Upper floor: 3 rooms, wardrobe, hallway Lower floor: 1 room, living-dining room, kitchen, bathroom, toilet If you would like to sip your morning coffee on your own terrace in a truly idyllic environment, call us!

Original text
Eladó Dorogon, a Panoráma úton, festői környezetben, egy körpanorámás újépítésű családi ház. Az
ingatlan egy 3300 m2-es gyönyörű nagy teleken helyezkedik el fantasztikus kilátással a Pilisre és a környező
településekre. A tulajdonos számára a tervezésnél nagyon fontos fontos szempont volt a
környezetvédelem, így a ház vízellátását esővízgyűjtő rendszerről és a fűtést hőszivattyú használatával
tervezték. Gáz illetve csatorna nincs sem a telken, sem az utcában.
A villany a telken belül van és a házon belül is megvannak a vezetékelések + a vizes blokkok is elő
vannak készítve.
Az épület 70%-os állapotban van, mondhatni hogy kicsit több mint szerkezetkész, de a befejezése az új
tulajdonosra vár. A ház rendelkezik a megfelelő építési engedéllyel és a tervek is igény szerint átadásra
kerülnek.
Az épület tervek szerinti adatai:
Felső szint:
3 szoba, gardrób, előtér
Alsó szint:
1 szoba, nappali-étkező, konyha, fürdő szoba, wc
Ha a reggeli kávéját szeretné egy igazán idilli környezetben a saját teraszán kortyolgatni, hívjon!