House for sale, Dömsöd

Translated text
Family house for sale in Dömsöd, Pest County, in a quiet cul-de-sac! I am offering for sale a two-storey family house in Dömsöd, about 50 minutes from Budapest, located on a 312 m2 plot in a quiet, peaceful cul-de-sac. The location of the property is excellent: - nursery - 100 meters - doctor's office, main road 51 200 meters, yet a traffic-free, peaceful environment. Only those who live here really come here. Main features: - lower floor: 55 m2 - attic: approx. 45 m2. - plot size 312 m2. Rooms: - lower floor room, living room, kitchen, bathroom (with toilet), hallway. - attic: currently one air space, but can be converted into 3 rooms, + bathroom, + corridor. Condition: the property requires complete renovation. An ideal opportunity for all those who want to shape their home according to their own taste. This property, which is in need of renovation and has a total living space of approximately 100 m², provides an excellent basis for creating a modern, comfortable home. The 312 m² plot provides the opportunity to create a beautiful garden where you can enjoy the fresh air. The courtyard car park solves the problems related to parking, so guests arriving by car will always have a place. Among the utilities, electricity, water, sewerage and gas can be found. The location of the property is excellent: the area is quiet, but the traffic is extremely good, so you can easily reach the city center and the surrounding settlements. Advantages of Dömsöd: - quiet, family-friendly settlement, - close to the Ráckevei-Soroksári Danube. fishing, waterfront recreation, - constantly developing infrastructure - Budapest is easily accessible by car and public transport. Don't miss this great opportunity to renovate and transform this Dömsöd family home into your dream home, tailored to your needs! Contact me today and view it in person! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó felújitandó családi ház Pest megyében, Dömsöd településen egy csendes zsákutcában !

Eladásra kinálok Dömsödön, Budapesttől kb. 50 percre, egy 312 m2-es telken elhelyezkedő, két szintes családi házat csendes, nyugodt zsákutcában.
Az ingatlan elhelyezkedése kiváló:
- bölcsőde- 100 méterre
- orvosi rendelő, 51-es főút 200 méterre
mégis forgalomtól mentes, nyugodt környezet.
Ide tényleg csak az jön, aki itt lakik.

Főbb jellemzők:
- alsó szint: 55 m2
- tetőtér: kb. 45 m2.
- telek nagysága 312 m2.

Helyiségek: - alsó szinten szoba, nappali, konyha, fürdőszoba ( WC-vel), előtér.
- tetőtér: jelenleg egy légtér, de kialakitható 3 szoba, + fürdő, + közlekedő.

Állapot: az ingatlan teljes felújitást igényel.

Ideális lehetőség mindazok számára, akik szeretnének saját ízlésük szerint formálni otthonukat. Ez a felújítandó állapotú, összesen kb.100 m²-es lakótérrel rendelkező ingatlan kiváló alapot biztosít egy modern, kényelmes otthon kialakítására.

A 312 m²-es telek lehetőséget nyújt egy szép kert kialakítására, ahol a friss levegőt élvezheti. Az udvari gépjárműbeálló megoldja a parkolással kapcsolatos gondokat, így autóval érkező vendégeinek is mindig lesz helye.

Közművek közül áram, viz, csatorna , valamint gáz is megtalálható.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: a környék csendes, azonban a közlekedés rendkívül jó, így könnyedén elérheti a városközpontot és a környező településeket is.
Dömsöd előnyei:- nyugodt, családias település,
- közel a Ráckevei- Soroksári Duna. horgászat, vizparti kikapcsolódás,
- folyamatosan fejlődő infrastruktúra
- Budapest könnyen elérhető autóval , tömegközlekedéssel.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy saját igényeire szabva újítsa fel és alakítsa álmai otthonává ezt a dömsödi családi házat! Vegye fel velem a kapcsolatot még ma, és tekintse meg személyesen!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)