House for sale, Domaháza

Translated text
FOR INQUIRIES, please call +36 30 839 9367! Discover the hidden treasure of Domaháza, at the foot of the Bükk Mountains, in the quietest street of the village! A family house in need of renovation, but with solid foundations, is for sale, which is an ideal choice for those looking for a quiet, rural home that they can design to their own taste. About the property The mixed masonry house, built around 1970, has a stable structure, mainly made of adobe and brick. The L-shaped layout is practical, all rooms open from the elongated hallway, so the interior spaces can be used well. The rooms are bright thanks to their large, east-facing windows, and the floor covering is waiting for its new owner, except for the kitchen, bathroom and one room, where there is mosaic flooring. Heating is provided by a new TOTYA mixed-fuel boiler, used for only one season, which also offers an economical solution in the colder months. The property also has 380V industrial electricity, which greatly facilitates renovation work, or it can be ideal for setting up a workshop. Plot and surroundings: The plot is home to a smaller, but more productive garden, where you can easily grow your own vegetables and fruits. In addition, you have storage facilities connected to the house and a separate garage suitable for storing two vehicles. The property is located in the most favorable, quietest part of Domaháza, with friendly neighbors. Mains gas has not been introduced in the street, but thanks to the mixed-fuel boiler, this is not an obstacle to comfortable living. Do not hesitate if you want a peaceful, rural home, where the joy of renovation and closeness to nature meet!

Original text
ÉRDEKLŐDNI a +36 30 839 9367-es telefonszámon lehet!

Fedezze fel Domaháza rejtett kincsét, a Bükk hegység lábánál, a falu legnyugodtabb utcájában! Eladó egy felújítandó, de masszív alapokkal rendelkező családi ház, amely ideális választás azoknak, akik egy csendes, vidéki otthont keresnek, amit saját ízlésük szerint alakíthatnak ki.

Az ingatlanról
Az 1970 körül épült, vegyes falazatú ház stabil szerkezetű, főként vályogból és téglából épült. Az L alakú elrendezés praktikus, a hosszúkás előszobából nyílik minden helyiség, így a belső terek jól kihasználhatók. A szobák nagy, keletre néző ablakaiknak köszönhetően világosak, a padló burkolása új tulajdonosára vár, kivéve a konyhát, fürdőszobát és egy szobát, ahol mozaikburkolat található.

A fűtést egy újszerű, mindössze egy szezont használt TOTYA vegyestüzelésű kazán biztosítja, amely a hidegebb hónapokban is gazdaságos megoldást kínál. Az ingatlanban ki van építve a 380V-os ipari áram is, ami nagyban megkönnyíti a felújítási munkálatokat, vagy ideális lehet műhely kialakítására is.

Telek és környék:
A telek ad otthont egy kisebb, de annál termékenyebb kertnek, ahol könnyedén termeszthet saját zöldségeket és gyümölcsöket. Emellett a házhoz kapcsolódó tárolók és egy különálló, két jármű tárolására is alkalmas garázs is a rendelkezésére áll.

Az ingatlan Domaháza legkedvezőbb, legcsendesebb részén található, barátságos szomszédokkal. A vezetékes gáz az utcában sem került bevezetésre, de a vegyestüzelésű kazánnak köszönhetően ez nem jelent akadályt a komfortos életvitelhez.

Ne habozzon, ha egy nyugodt, vidéki otthonra vágyik, ahol a felújítás öröme és a természet közelsége találkozik!