House for sale, Mátraszentimre

Translated text
For sale in Mátraszentimre, a three-story residential house with an exceptional panorama - on an 848 m² plot opening onto two streets, one of Mátraszentimre's special, super panoramic properties with great features is looking for a new owner. The house stands out from the rest of the region not only with its location, but also with its spacious spaces, versatile usability and carefully maintained condition. The property is classified as a residential house, unencumbered, creditable, and can also be an advantage in tender opportunities. The plot opens onto two streets, which is a rare and valuable feature: in addition to the upper entrance, there is also convenient access from the lower part of the plot, as well as additional parking. One of the greatest assets of the house is the breathtaking Mátra panorama. From the living room, bedrooms and terraces on both levels, there is a beautiful view of the surrounding mountains, forests and the diverse landscapes of the Mátra. Morning coffee on the terrace, sunset over the mountains, quiet forest atmosphere - this property offers a real mountain lifestyle. The current layout of the house is practical and family-friendly: Ground floor - 63 m²: living room, kitchen, dining room, bathroom with toilet, separate toilet, boiler room and staircase. First floor: 4 bedrooms, bathroom with bathtub and shower, separate toilet and panoramic terrace. Attic: if desired, an additional area of approximately 38 m² is available for building, prepared as a room, which can be used as another bedroom, study, guest room or even a panoramic relaxation level. Under the large terrace on the ground floor there is additional valuable space with a separate entrance, where you can even create a separate apartment, wellness area, summer kitchen, workshop or storage. This can be particularly attractive to those who are thinking of using it as a guesthouse, multi-generational use, rental or creating a premium mountain retreat. The property features: fully equipped kitchen, mixed fuel boiler with radiator heating, electric heating option, tiled stove, alarm system, shutters and mosquito nets everywhere. The house is in beautiful condition, constantly maintained, and ready to use. There is a covered parking space on the plot, and parking for another 4-6 cars at the lower entrance. The garden is neat and well-kept, the surroundings of the house are calm, green, and have a mountainous atmosphere. The services necessary for everyday life are within walking distance: restaurants, a convenience store, a post office, a doctor's office, a school, a kindergarten, and a bus stop are also nearby. This property could be an ideal choice for a permanent home, a family mountain residence, a multi-generational house, a guesthouse, or a valuable investment in Mátra. The panorama, the residential house classification, the three-story design, the build-in attic, the two-street access, and the versatile usability together represent a rare opportunity in Mátraszentimre.

Original text
Eladó Mátraszentimrén egy kivételes panorámájú, háromszintes lakóház – két utcára nyíló, 848 m²-es telken
Mátraszentimre egyik különleges adottságú, szuper panorámás ingatlana keresi új tulajdonosát. A ház nem csupán elhelyezkedésével, hanem tágas tereivel, sokoldalú hasznosíthatóságával és gondosan karbantartott állapotával is kiemelkedik a térség kínálatából.
Az ingatlan lakóház besorolású, tehermentes, hitelezhető, és pályázati lehetőségeknél is előnyt jelenthet. A telek két utcára nyílik, ami ritka és értékes adottság: a felső bejárat mellett az alsó telekrész felől is kényelmes megközelítés, valamint további parkolási lehetőség biztosított.
A ház egyik legnagyobb értéke a lélegzetelállító mátrai panoráma. A nappaliból, a hálószobákból és a mindkét szinten kialakított teraszokról gyönyörű kilátás nyílik a környező hegyekre, erdőkre és a Mátra változatos tájaira. Reggeli kávé a teraszon, naplemente a hegyek felett, csendes erdei hangulat – ez az ingatlan valódi hegyvidéki életérzést kínál.
A ház jelenlegi kialakítása praktikus és családbarát:
Földszint – 63 m²:
nappali, konyha, étkező, fürdőszoba WC-vel, külön WC, kazánház és lépcsőház.
Emelet:
4 hálószoba, fürdőszoba káddal és zuhanyzóval, külön WC, valamint panorámás terasz.
Tetőtér:
igény esetén további, körülbelül 38 m² beépíthető, szobának előkészített terület áll rendelkezésre, amely újabb hálószobaként, dolgozószobaként, vendégtérként vagy akár panorámás pihenőszintként is kialakítható.
A földszinti nagy terasz alatt további értékes, külön bejárattal is hasznosítható tér található, ahol akár önálló apartman, wellnessrészleg, nyári konyha, műhely vagy tároló is kialakítható. Ez különösen vonzó lehet azoknak, akik vendégházban, többgenerációs használatban, kiadásban vagy prémium hegyvidéki pihenőhely kialakításában gondolkodnak.
Az ingatlan felszereltsége:
full gépesített konyha, vegyes tüzelésű kazán radiátoros fűtéssel, elektromos fűtési lehetőség, cserépkályha, riasztórendszer, mindenhol redőnyök és szúnyoghálók. A ház gyönyörű állapotú, folyamatosan karbantartott, azonnal használható.
A telken fedett gépkocsibeálló, az alsó bejáratnál pedig további 4–6 autó számára parkolási lehetőség található. A kert rendezett, gondozott, a ház környezete nyugodt, zöld, hegyvidéki hangulatú.
A mindennapi élethez szükséges szolgáltatások sétatávolságra elérhetők: éttermek, kisbolt, posta, orvosi rendelő, iskola, óvoda és buszmegálló is a közelben található.
Ez az ingatlan ideális választás lehet állandó otthonnak, családi hegyi rezidenciának, többgenerációs háznak, vendégháznak vagy értékálló mátrai befektetésnek.
A panoráma, a lakóház besorolás, a háromszintes kialakítás, a beépíthető tetőtér, a két utcai megközelítés és a sokoldalú hasznosíthatóság együtt ritka lehetőséget jelentenek Mátraszentimrén.