House for sale, Doboz

Translated text
I am offering for sale a brick-built family house with a useful floor area of 85 m² located in a quiet part of Doboz. The windows and doors of the property have been replaced, and the electrical network has been renewed, further modernization and custom design can be implemented according to the new owner's taste. Heating is provided by a mixed-fuel boiler and a gas boiler with radiator heat transfer, and in the summer months the installed air conditioning ensures a pleasant temperature. The house has a 1300 m² plot of land, on which there are fruit trees. The outbuildings can be used in many ways: they are suitable for storage, farming or even animal husbandry. This property is an ideal choice for those who are looking for a home in a peaceful environment and would like to design it according to their own needs, while enjoying all the benefits of rural life thanks to the spacious plot. External pictures of the property are available by e-mail after telephone consultation. If you are interested in this family house located in a quiet street, feel free to contact us even on weekends! Our office provides full assistance to its prospective and existing clients! Free bank-independent loan processing, free legal opinion, preparation of an energy certificate. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladásra kínálom Doboz csendes részén található 85 m² hasznos alapterületű, tégla építésű családi házat. Az ingatlan nyílászárói cserélve lettek, valamint megújult a villanyhálózat is, a további korszerűsítés és saját igény szerinti kialakítás már az új tulajdonos ízlése szerint valósulhat meg. A fűtésről vegyestüzelésű kazán és gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással, a nyári hónapokban pedig a beszerelt klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
A házhoz egy 1300 m²-es telek tartozik, amelyen termő gyümölcsfák találhatók. A melléképületek sokoldalúan hasznosíthatók: alkalmasak tárolásra, gazdálkodásra vagy akár állattartásra is.
Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik nyugodt környezetben keresnek otthont, és szeretnék saját igényeik szerint kialakítani, miközben a tágas teleknek köszönhetően a vidéki élet minden előnyét élvezhetik.
Az ingatlanról készült külső képeket telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a csendes utcában található családi ház, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)